वॉयस-ओवर, कथन, आवाज की बहुमुखी प्रतिभा — सिंक की बाध्यता नहीं। रेडियो, विज्ञापन, ऑडियोबुक। अभिनय मुख्य है।
सेट या स्टूडियो में काम करने वाले लोग तुरंत वॉयस आर्टिस्ट और एक्टर के बीच अंतर कर लेते हैं - यह प्रतिभा की कमी के कारण नहीं, बल्कि पूरी तरह से अलग-अलग आवश्यकताओं के कारण होता है। वॉयस आर्टिस्ट कैमरे के बिना, शारीरिक भाषा के बिना, लिप-सिंक की बाधाओं के बिना काम करता है। आवाज़ एकमात्र रचनात्मक माध्यम है, और यही चीज़ इस काम को इतना सटीक और साथ ही इतना चुनौतीपूर्ण बनाती है।
प्रोडक्शन के दिन, वॉयस आर्टिस्ट माइक्रोफ़ोन के सामने बैठता है - आमतौर पर एक साउंडप्रूफ कमरे में, कानों पर हेडफ़ोन, सामने की मेज पर टेक्स्ट। एक साउंड इंजीनियर और एक निर्देशक या क्रिएटिव बाहर से नियंत्रण करते हैं। इस शिल्प के लिए पूर्ण नियंत्रण की आवश्यकता होती है: वॉयस आर्टिस्ट को केवल आवाज़ की मात्रा, पिच, साँस लेने के ठहराव और उच्चारण के माध्यम से भावनाओं, लय और चरित्र-चित्रण को व्यक्त करना होता है। एक भी बारीकी ज़्यादा, और कॉमेडी भावुक हो जाती है। बहुत तेज़ गति, और जानकारी खो जाती है। अभिनेताओं के मुकाबले फ़ायदा: लिप-सिंक समस्याओं के कारण कोई रिटेक नहीं। वॉयस आर्टिस्ट एक ही लाइन के 15 संस्करणों को आज़मा सकता है - आक्रामक, झिझकते हुए, मज़ाकिया - बिना बाद में संपादन में समस्या आए।
व्यवहार में, हम कई उपयोग के क्षेत्रों में अंतर करते हैं। नैरेटिव वॉयस आर्टिस्ट वृत्तचित्रों, इमेज फ़िल्मों या ट्रेलरों का वर्णन करते हैं - प्रभावशाली आवाज़ें, जिन्हें सेकंड या मिनटों तक बिना थके ले जाना पड़ता है। कैरेक्टर वॉयस आर्टिस्ट विज्ञापनों या एनिमेशन में व्यक्तित्व विकसित करते हैं, प्रति सत्र कई भूमिकाएँ निभाते हैं, बूढ़े और जवान, पुरुष और महिला के बीच बदलते रहते हैं। ऑडियोबुक और ऑडियोबुक परफॉर्मर मैराथन काम करते हैं: प्रति दिन चार घंटे तक का टेक्स्ट, एक प्रोजेक्ट में 200+ पेज, हफ्तों तक लगातार गुणवत्ता।
कास्टिंग न केवल आवाज़ की गुणवत्ता तय करती है, बल्कि नाटकीय उपयुक्तता भी तय करती है। एक तीखी आवाज़ वाला वॉयस आर्टिस्ट कैरेक्टर कॉमेडी में शानदार हो सकता है, लेकिन परामर्श हॉटलाइन कथा के लिए गलत चुनाव। स्टूडियो में यह जल्दी पता चल जाता है: क्या वह साँस लेने की तकनीक जानता है? क्या वह गति को समझता है? क्या वह निर्देशन के निर्देशों को लेता है और उन्हें तुरंत लागू करता है? एक अच्छा वॉयस आर्टिस्ट कास्टिंग में समय लेता है, लेकिन प्रोडक्शन में आपके घंटों बचाता है। गणना: पेशेवर नैरेटिव के लिए 3-4 घंटे स्टूडियो समय मानक है; जटिल कैरेक्टर सत्र आसानी से 6+ घंटे तक चलते हैं।
तकनीकी पक्ष - माइक्रोफ़ोन का चुनाव, रूम एकॉस्टिक्स, पॉप-फ़िल्टर की स्थिति - वॉयस आर्टिस्ट की ज़िम्मेदारी में नहीं आता है, लेकिन पेशेवर वॉयस आर्टिस्ट मूल बातें जानते हैं और विभिन्न माइक्रोफ़ोन के लिए बोलना जानते हैं। यह शौकिया पढ़ने और प्रसारण-मानक के बीच का अंतर है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Sprecher"?