दिखाई न देने वाली कथाकार आवाज़ — कहानी को गाइड करता है, विचार प्रकट करता है। कसा हुआ मिक्स: संवाद आगे, संगीत पीछे।
ऑफ-स्पीकर ट्रैक सेट पर नहीं, बल्कि संपादन और पोस्ट-प्रोडक्शन में बनता है - और यहीं मुख्य शिल्प कौशल की समस्या निहित है। आप डबिंग स्टूडियो में बैठे हैं, वक्ता एक टॉयलेट जैसे वक्ता बूथ में खड़ा है, और आपका पहला काम संगीत, माहौल और इस नई, विच्छिन्न आवाज के बीच संतुलन खोजना है। बहुत से लोग यहाँ एक ही गलती करते हैं: वे VO को बहुत धीमा रखते हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि यह सूक्ष्म लगना चाहिए। गलत। ऑफ-स्पीकर तभी काम करता है जब वह मौजूद हो - भले ही उसे फुसफुसाना हो। आवाज को दम घुटने से बचाने के लिए संगीत को +3 से +6 dB हेडस्पेस के नीचे होना चाहिए।
व्यावहारिक रूप से, आपको VO के लिए कम से कम दो ट्रैक की आवश्यकता होती है: एक कथाकार स्तर (दस्तावेजी, कालानुक्रमिक) के लिए और एक आंतरिक विचारों या मनोवैज्ञानिक टिप्पणियों के लिए, यदि कोई हो। मनोवैज्ञानिक आवाज नरम बैठती है, कान के करीब, कभी-कभी बाहरी वास्तविकता से इसे अलग करने के लिए हल्के रीवरब के साथ भी। मिक्सिंग के दौरान: कम्प्रेशन आपका दोस्त है। एक वक्ता आवाज के खेल के मैदान में भिन्न होता है - आपको टेक-टू-टेक उतार-चढ़ाव को सुचारू करने के लिए एक मध्यम अनुपात (4:1) वाले कंप्रेसर की आवश्यकता होती है, न कि उन्हें तोड़ने के लिए। EQ: उपस्थिति के लिए 2-4 kHz पर बूस्ट करें, लेकिन सावधान रहें - एस-ध्वनियाँ आक्रामक हो सकती हैं।
टाइमिंग स्तर को कम करके आंका गया है। एक अच्छा ऑफ-स्पीकर तभी काम करता है जब संपादन उसका समर्थन करता हो। संपादक को पता होना चाहिए कि विराम कहाँ हैं, आवाज कहाँ साँस ले रही है। हर संगीत वाक्यांश को पाठ-विरोधी आंदोलन की आवश्यकता नहीं होती है। कभी-कभी चुप्पी आपका सबसे अच्छा संपादन सहयोगी होती है। वृत्तचित्रों या औद्योगिक फिल्मों में, VO अक्सर प्रमुख कथात्मक उदाहरण होता है - यहाँ आपको ऑडियो डिज़ाइन को उसके अनुसार संरेखित करना होगा: माहौल और संगीत आवाज की सेवा करते हैं, न कि इसके विपरीत। कथात्मक फिल्मों (आंतरिक एकालाप, विचार-प्रवाह) में आपको उंगलियों की नोक पर संवेदनशीलता की आवश्यकता होती है: आवाज एक अतिरिक्त दृश्य विंडो की तरह लगनी चाहिए, न कि एक चाल की तरह।
दिनचर्या से एक व्यावहारिक सुझाव: हमेशा छोटे मॉनिटर और अच्छे हेडफ़ोन पर VO का समानांतर परीक्षण करें। 5.1 सिस्टम पर अनुपात लैपटॉप स्पीकर की तुलना में पूरी तरह से अलग लगता है। आप डिलीवरी प्रारूप के अनुरूप संदर्भ प्रणाली पर अंतिम मिक्स निर्णय लेते हैं। और याद रखें: आप मिक्स में खराब VO प्रदर्शन को नहीं बचा सकते। यह वक्ता और निर्देशक का काम है - आपका काम उसके बाद शुरू होता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Off-Sprecher"?