दर्शक के दृष्टिकोण से बाईं ओर — अभिनेता का दाईं ओर। सेट निर्देशों के लिए मानक संदर्भ।
सेट पर, स्थानिक अभिविन्यास एक बुनियादी आवश्यकता है - और यहीं पर स्क्रीन लेफ्ट, बिना ज़्यादा सोचे-समझे, अपनी जगह बना लेता है। आप दर्शक के दृष्टिकोण से मॉनिटर, स्क्रीन, छवि के बाईं ओर के बारे में बात कर रहे हैं। इसलिए अभिनेता वास्तव में अपनी दाईं ओर खड़ा होता है - लेकिन यह अप्रासंगिक है। स्क्रीन लेफ्ट वह परंपरा है जिसे हर कोई समझता है: कैमरा, निर्देशन, ध्वनि, प्रकाश, संपादन।
यह मौलिक क्यों है? क्योंकि इससे आप निरंतरता बनाते हैं। यदि आपका नायक शॉट ए में स्क्रीन लेफ्ट पर बैठता है (यानी, दर्शक के दृष्टिकोण से छवि के बाईं ओर), तो उसे शॉट बी में, यदि आप 180-डिग्री अक्ष के विपरीत देख रहे हैं, तो भी स्क्रीन लेफ्ट पर ही बैठना चाहिए - अन्यथा वह कूद जाएगा, और दृश्य टूटा हुआ लगेगा। इसे अक्ष निरंतरता या आईलाइन मैच कहा जाता है। इस साझा भाषा के बिना, संपादन में त्रुटियाँ होती हैं, जो अक्सर केवल कलर ग्रेडिंग के दौरान या सिनेमा हॉल में ही दिखाई देती हैं।
सेट पर आप कहते हैं: "स्क्रीन लेफ्ट पर लाइट, एक्टर ए सोफे के स्क्रीन राइट पर बैठा है" - और हर कोई समझ जाता है। फोकस-पुलर, असिस्टेंट डायरेक्टर, गैफर - सभी एक ही दृश्य समन्वय प्रणाली के साथ काम करते हैं। यह प्रॉप्स की स्थिति, कैमरा मूवमेंट या प्रकाश मॉड्यूलेशन के बारे में गलतफहमी से बचाता है। "दाएं" या "बाएं" के विपरीत (जो हमेशा संबंधित स्थिति के सापेक्ष होते हैं) स्क्रीन लेफ्ट निरपेक्ष रहता है - दर्शक से।
संपादन में यह और भी महत्वपूर्ण हो जाता है। आप दो क्लोज-अप को एक साथ रखते हैं: एक आमने-सामने का दृश्य। यदि दोनों अभिनेता स्क्रीन लेफ्ट की ओर देखते हैं, तो दृश्य बाधित लगता है, जैसे वे एक-दूसरे को नहीं देख रहे हों। दृष्टि सदिश प्रतिच्छेद नहीं करते हैं। यह अक्ष निरंतरता के बाद दूसरा नियम है - आईलाइन दिशा सुसंगत होनी चाहिए। स्क्रीन लेफ्ट और स्क्रीन राइट आपके पास इन पर चर्चा करने और बाद में जांचने के लिए केवल वस्तुनिष्ठ शब्द हैं।
अच्छी सलाह: स्काउटिंग या स्टोरीबोर्डिंग के दौरान ही नोट कर लें कि कौन सी क्रिया किस तरफ हो रही है। स्क्रीन लेफ्ट ऊपर और स्क्रीन राइट नीचे के साथ एक साधारण लेआउट - दो मिनट का काम, जो बाद में संपादन में सैकड़ों घंटे बचाएगा। यह निर्देशन और कैमरे के बीच की मूल भाषा है, और जो इसे धाराप्रवाह नहीं बोलता, वह समय और पैसा खो देता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Screen Left"?