स्क्रिप्ट में लिखा निर्देश — अभिनेता की गति, इशारे, दृष्टि, स्थान का उपयोग। निर्देशक इन्हें समझाता या जानबूझकर बदलता है।
स्क्रिप्ट में संवाद से कहीं ज़्यादा होता है। पटकथा लेखक नोट करता है कि कोई पात्र कमरे में कैसे प्रवेश करता है, वह कहाँ बैठता है, वह किस तरह देखता है — ये मंच निर्देश (Bühnenanweisung) दृश्य क्रिया का ढाँचा होते हैं। सेट पर, वे लेखक, निर्देशक और अभिनेता के बीच बातचीत का विषय बन जाते हैं। कुछ निर्देशक उनका कड़ाई से पालन करते हैं; अन्य उन्हें एक सुझाव के रूप में देखते हैं जिसे वे पल भर में खारिज कर देते हैं।
मंच निर्देश की गुणवत्ता शूटिंग की दक्षता तय करती है। एक सटीक नोटेशन — "वह उठती है, दरवाज़े की ओर जाती है, रुक जाती है" — चर्चाओं को बचाता है। एक अस्पष्ट — "वह घबराई हुई है" — आपको बाद में अभिनेता और कैमरे के साथ सुधार करने के लिए मजबूर करता है। अनुभवी पटकथा लेखक कैमरे के लिए लिखते हैं: वे जानते हैं कि छवि स्थान में बाईं से दाईं ओर की गति विपरीत दिशा से अलग दिखती है। वे न केवल यह नोट करते हैं कि क्या हो रहा है, बल्कि गति की दिशा के माध्यम से शक्ति, भावना, गतिशीलता के बारे में कुछ निहित भी करते हैं।
व्यवहार में, तब संघर्ष उत्पन्न होते हैं जब मंच निर्देश अभिनय कला को अवरुद्ध करता है। एक अभिनेता के पास दृश्य से निपटने का एक सहज विचार हो सकता है — एक अलग चाल, साथी के प्रति एक अलग रुख। निर्देशक (या DoP, यदि आप सेट पर निर्देशक के साथ हैं) के रूप में आपका काम मध्यस्थता करना है: निर्देश के नाटकीय मूल (dramaturgischen Kern) को ध्यान में रखें, लेकिन प्रतिभा को जगह दें। कभी-कभी इससे बेहतर टेक मिलते हैं।
कैमरा मंच निर्देशों पर प्रतिक्रिया करता है। कमरे में अगल-बगल चलने वाले पात्र को उस पात्र की तुलना में अलग कैमरा मूवमेंट की आवश्यकता होती है जो सीधे आपकी ओर आ रहा हो। आप इसके आधार पर कवरेज की योजना बनाते हैं — चाहे आप स्क्रिप्ट पढ़ते समय ही यह महसूस कर लें कि नोट की गई गति आपकी नियोजित शॉट के लिए काम करती है या आपको फिर से सोचना होगा। संपादन में, यह पता चलता है कि मंच निर्देश नाटकीय रूप से सही था या नहीं: क्या गति स्वाभाविक लगती है? क्या यह सही ढंग से ध्यान आकर्षित करती है?
अक्सर, मंच निर्देशों को उत्पादन प्रक्रिया के बाद के चरणों में समायोजित किया जाता है — लोकेशंस की स्काउटिंग के बाद, कैमरा परीक्षणों के बाद, अभिनेताओं के साथ पहले रिहर्सल के बाद। यह सामान्य है। जो बना रहता है वह मूल इरादा है: कि शारीरिक क्रिया एक पात्र की आंतरिक स्थिति को दृश्यमान बनाती है। एक मंच निर्देश अच्छा होता है यदि वह ऐसा करता है — चाहे उसे वैसे ही लागू किया जाए जैसा लिखा गया है, यह गौण है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Bühnenanweisung" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Bühnenanweisung"?