दृश्य या कथात्मक स्तरीकरण — पुराने फिल्म संदर्भ नई सामग्री के नीचे दृश्यमान। लिंच, तरंटिनो का सचेत तकनीक।
आप इसे लिंच या टैरेंटिनो से जानते हैं - जिस तरह से पुरानी फिल्म भाषा वर्तमान सामग्री के नीचे से चमकती है, जैसे खरोंच वाले चर्मपत्र पर लिखावट। यह पैलिम्प्सेस्ट है: सचेत कथात्मक और दृश्य परतें, जिसमें उद्धरण, शैलीगत उपकरण या पुराने फिल्मों - या सामान्य रूप से फिल्म इतिहास - से रूपांकन नई कहानी सामग्री के नीचे दिखाई देते हैं या टूटते हैं। यह छिपे हुए ईस्टर अंडे के बारे में नहीं है। यह नई में पुराने की संरचनात्मक दृश्यता के बारे में है।
यह कई स्तरों पर व्यावहारिक रूप से काम करता है। संपादन में: आप एक दृश्य को संपादित करते हैं जो औपचारिक रूप से एक क्लासिक फिल्म से जुड़ता है - कैमरा आंदोलन, लय, प्रकाश व्यवस्था। लेकिन कहानी अपने आप में पूरी तरह से वर्तमान है। दर्शक इस दोहरीकरण को महसूस करता है। इंग्लॉरस बास्टर्ड्स में, उदाहरण के लिए, टैरेंटिनो जानबूझकर 40 के दशक की शैली की सिनेमा का पुनर्निर्माण करता है - बी-फिल्म सौंदर्यशास्त्र दिखाई दे रहा है, लेकिन कथात्मक पुनर्व्याख्या उत्तर-आधुनिक है। पुरानी पैलिम्प्सेस्ट सामग्री (युद्ध फिल्म, नाजी प्रचार) एक नए इरादे से लिखी गई है, लेकिन अभी भी पठनीय है।
कैमरे के लिए, इसका अक्सर मतलब होता है: आप दृश्य उद्धरणों के साथ काम करते हैं। एक निश्चित दृष्टिकोण, एक गहराई-क्षेत्र रणनीति, एक रंग तापमान - जो किसी अन्य फिल्म की याद दिलाता है। आप दोहराते नहीं हैं, आप उसके ऊपर लिखते हैं। लिंच इसे जुनूनी रूप से करता है: ट्विन पीक्स में ब्लैक लॉज फिल्म नोयर, मेलोड्रामा, अतियथार्थवादी सिनेमा का उद्धरण करता है - सब कुछ एक साथ मौजूद है, सभी परतें दिखाई दे रही हैं।
चाल यह है: पैलिम्प्सेस्ट उदासीनता नहीं है। यह केवल संदर्भों के लिए संदर्भों की संस्कृति भी नहीं है। यह तभी काम करता है जब नई परत स्वतंत्र रूप से सांस लेती है। पुरानी फिल्म भाषा सब्सट्रेट बन जाती है - संदेश नहीं। संपादन में, आप इसे इस तथ्य से पहचानते हैं कि उद्धरण लय और नाटकीयता को धीमा नहीं करते हैं, बल्कि उन्हें सघन करते हैं। इसलिए आप जानबूझकर परतें बनाते हैं - संपादन गुणवत्ता, ध्वनि डिजाइन, कट के समय - बिना यह अकादमिक लगे।
गॉडार्ड ने इसे सैद्धांतिक रूप से स्थापित किया: फिल्म अपने आप में एक पैलिम्प्सेस्ट है, क्योंकि हर फिल्म अपने से पहले की सभी फिल्मों को वहन करती है। आप इसे अनदेखा कर सकते हैं या इसे जानबूझकर सक्रिय कर सकते हैं। जो लोग इसे सक्रिय करते हैं, वे एक गहराई पैदा करते हैं जो केवल कथात्मक रूप से महसूस नहीं होती है, बल्कि दृश्य और लयबद्ध भी होती है - एक प्रकार की सिनेमाई स्मृति जो एक साथ स्क्रीन पर काम करती है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Palimpsest" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Palimpsest"?