Filmlexikon.
समर्थन करें
फ़ोली
ध्वनि · पदावली

फ़ोली

Foley
Murnau AI illustration
sound design adr room tone sound mixer foley artist

पोस्ट-प्रोडक्शन में सिंक्रोनाइज़्ड ध्वनि उत्पादन की कला और शिल्प। एक Foley Artist कदम, चलना, कपड़ों की आवाजें, दरवाज़े बंद करने जैसी ध्वनि कलाकृतियां बनाता है जो ध्वनि स्टूडियो में भौतिक सामग्री और वस्तुओं को पुन: प्रस्तुत करके बनाई जाती हैं। यथार्थवादी, विसर्जक ध्वनि डिज़ाइन के लिए आवश्यक।

तकनीकी आधार

फोली ऑडियो प्रोडक्शन का एक विशेष क्षेत्र है, जिसमें एक प्रतिभाशाली कलाकार ("फोली आर्टिस्ट") फिल्म फुटेज के साथ सिंक्रनाइज़ करके भौतिक ध्वनियों को फिर से बनाता है। लक्ष्य रोजमर्रा की आवाजों को यथार्थवादी और दृश्य क्रिया के साथ पूर्ण सिंक्रनाइज़ेशन में रिकॉर्ड करना है।

फोली की आवश्यकता क्यों है?

फोली के बिना परिदृश्य:

एक दृश्य की कल्पना करें: एक अभिनेता कमरे में चलता है, एक दराज खोलता है, एक वस्तु निकालता है और बैठ जाता है।

केवल संवाद + संगीत + रूम टोन के साथ:

  • कमरा ध्वनिक रूप से मौजूद है, लेकिन...
  • कदम खामोश हैं (कोई पदचाप गूँज नहीं)
  • दराज खोलना खामोश है (कोई घर्षण या चीख़ की आवाज़ नहीं)
  • कुर्सी की हरकत खामोश है

परिणाम: एक दृश्य रूप से सक्रिय है, लेकिन ध्वनिक रूप से अजीब तरह से निर्जीव लगता है।

फोली के साथ:

  • कदम स्पष्ट रूप से सुनाई देते हैं (अभिनेता की होंठों की हरकत के साथ सिंक्रनाइज़)
  • दराज यथार्थवादी ध्वनियाँ करता है (धातु की पटरियाँ, घर्षण)
  • अभिनेता के बैठने पर कुर्सी चरमराती है

परिणाम: एक दृश्य जो दृश्य और ध्वनिक रूप से समृद्ध लगता है।

फोली रिकॉर्डिंग के लिए तकनीकी मानक

पहलूमानक मानकारण
पीक स्तर-3 से -2 dBFSअधिकतम हेडरूम
औसत-12 से -10 dBFSआरामदायक रिकॉर्डिंग वॉल्यूम
नॉइज़ फ्लोर-70 से -65 dBFSस्टूडियो बहुत साफ
सिग्नल-टू-नॉइज़ अनुपात60+ dBपेशेवर गुणवत्ता
आवृत्ति रेंज20 हर्ट्ज - 20 किलोहर्ट्जपूर्ण-स्पेक्ट्रम, कोई रोलऑफ़ नहीं
सैंपल रेट48 किलोहर्ट्ज़ब्रॉडकास्ट/फिल्म मानक
बिट डेप्थ24-बिटमिक्सिंग के लिए अधिकतम लचीलापन

फोली स्टूडियो लेआउट

एक पेशेवर फोली रूम में शामिल हैं:

  1. फोली स्टेज (रिकॉर्डिंग रूम)
  • छोटा से मध्यम आकार का मंच (5मी x 8मी x 3.5मी ऊँचाई विशिष्ट है)
  • कई अलग-अलग फर्श कवरिंग:
  • लकड़ी के तख्ते (घरों में कदमों के लिए)
  • कंकड़/बजरी (बाहरी कदमों के लिए)
  • कंक्रीट (कठोर कदमों के लिए)
  • कालीन (शांति या मंद गति के लिए)
  • सामग्री शेल्फ: सैकड़ों वस्तुएँ (दरवाजे, खिड़कियाँ, वस्तुएँ, कपड़े)
  • न्यूनतम हॉल (फोम उपचार, लेकिन बहुत अधिक गूँज नहीं)
  1. कंट्रोल रूम (अगला)
  • वीडियो प्लेबैक सिस्टम
  • फोली मिक्सर (2-4 माइक्रोफ़ोन इनपुट)
  • रिकॉर्डर (बैकअप)
  • फोली कलाकार के लिए हेडफ़ोन
  1. माइक्रोफ़ोन
  • आमतौर पर एक साथ 2-4 माइक्रोफ़ोन
  • चौड़े कदमों के लिए स्टीरियो जोड़ी
  • छोटी ध्वनियों (दरवाजे, वस्तुएँ) के लिए निकटता माइक्रोफ़ोन
  • कंडेनसर माइक्रोफ़ोन (Neumann U81, Shure SM137)
  1. हेडफ़ोन और वीडियो मॉनिटरिंग
  • फोली कलाकार टाइमकोड के साथ फिल्म सुनता है
  • बड़े मॉनिटर (27"+) पर वीडियो प्लेबैक देखता है
  • हेडफ़ोन क्लिक-ट्रैक (सिंक बिंदु से पहले 3 बीप) की अनुमति देते हैं

व्यावहारिक फोली वर्कफ़्लो

चरण 1: फोली विश्लेषण (ध्वनि संपादक/ध्वनि डिजाइनर)

फोली सत्र से पहले:

  1. दृश्य विश्लेषण:
  • किन गतियों को फोली की आवश्यकता है?
  • उदाहरण दृश्य 5: अभिनेता 2 कदम चलता है, दराज खोलता है, पानी का गिलास उठाता है
  1. फोली सूची बनाना:
 FOLEY LIST - Scene 5 (30 सेकंड)
 
 1. कदम: लकड़ी के फर्श पर 2 पदचाप (पुरुष, भारी) 
 [टाइमकोड 00:05:30:15 - 00:05:31:10]
 
 2. दराज खोलना: धातु की सरसराहट, चीख़
 [टाइमकोड 00:05:31:10 - 00:05:31:20]
 
 3. पानी के गिलास पर हाथ रखना: हल्की गति घर्षण
 [टाइमकोड 00:05:31:20 - 00:05:31:23]
 
 4. गिलास उठाना: सूक्ष्म क्रिस्टल कंपन
 [टाइमकोड 00:05:31:23 - 00:05:31:25]
  1. वीडियो संपादन:
  • दृश्य को फिल्म से निर्यात किया जाता है
  • टाइमकोड के साथ शुरुआत और अंत चिह्नित होते हैं

चरण 2: फोली रिकॉर्डिंग (स्टूडियो में)

सत्र-पूर्व ब्रीफिंग (15 मिनट):

  • ध्वनि मिक्सर सेटअप की व्याख्या करता है
  • फोली कलाकार एक बार पूरा वीडियो दृश्य देखता है (बिना बजाए)
  • चरित्र पर चर्चा: "ये कदम लकड़ी पर होने चाहिए", "दराज खोलना तेज और आक्रामक होना चाहिए"

रिकॉर्डिंग प्रक्रिया:

प्रत्येक फोली तत्व के लिए:

  1. सेटअप: वीडियो सही स्थान पर कतारबद्ध है
  2. क्लिक-ट्रैक: सिंक बिंदु से पहले 3 बीप (फोली कलाकार इसे हेडफ़ोन में सुनता है)
  3. काउंटडाउन: ध्वनि मिक्सर कहता है "रोलिंग... एक्शन!"
  4. फोली कलाकार बजाता है: वीडियो चलते समय गतियों को निष्पादित करता है
  • उदाहरण कदम: होंठों की हरकत के साथ सिंक्रनाइज़ होकर लकड़ी के फर्श पर चलता है
  • उदाहरण दराज: दृश्य गति के साथ सिंक्रनाइज़ होकर भौतिक दराज खोलता है
  1. वीडियो प्लेबैक चलता है: फोली कलाकार लगातार मॉनिटर देखता है
  2. टेक समीक्षा:
  • ध्वनि मिक्सर समय की जांच करता है
  • स्तर और गुणवत्ता की जाँच की जाती है
  • प्रतिक्रिया: "समय अच्छा था, लेकिन थोड़ा बहुत तेज़", "फिर से, कदम बहुत तेज़ थे"

विशिष्ट सत्र संरचना:

  • 5-10 मिनट की फिल्म का एक सेकंड लगभग 30-45 मिनट स्टूडियो समय की आवश्यकता होती है
  • फोली कलाकार आमतौर पर प्रति तत्व 2-3 टेक करता है

चरण 3: फोली मिक्सिंग (पोस्ट-प्रोडक्शन)

ध्वनि मिक्सर को फोली ऑडियो प्राप्त होता है:

  1. समय समायोजन:
  • फोली कुछ फ्रेम से समय में भिन्न हो सकती है
  • ध्वनि मिक्सर दृश्य समय के साथ पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ करने के लिए फोली को स्थानांतरित करता है
  1. स्तर और संतुलन:
  • फोली को संवाद और संगीत के स्तर पर समायोजित किया जाता है
  • विशिष्ट: संवाद से -6 से -12 dB नीचे (फोली माध्यमिक है)
  1. रूम टोन समायोजन:
  • फोली को फोली स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया था
  • फिल्म दृश्य में अलग रूम ध्वनिकी है
  • ध्वनि मिक्सर फोली को सेट ध्वनिकी के करीब लाने के लिए हॉल/EQ का उपयोग करता है
  1. रचनात्मक संपादन:
  • कभी-कभी ध्वनि डिजाइनर कई फोली टेक को परत करता है
  • समय की देरी जोड़ता है (गूँज प्रभाव)
  • अतिरिक्त प्रभाव (ड्रामा के लिए विरूपण, संपीड़न)

सामान्य फोली प्रभाव और उनकी रिकॉर्डिंग

1. कदम/पदचाप (Footsteps)

सामग्री और तकनीक:

  • विभिन्न फर्श कवरिंग:
  • लकड़ी: स्टूडियो में असली लकड़ी के तख्ते
  • कंक्रीट: कंक्रीट मंच पर हार्ड रबर के जूते
  • कंकड़: रेत के डिब्बे में असली बजरी के पत्थर
  • घास: कृत्रिम घास चटाई या फोम
  • समय:
  • फोली कलाकार अभिनेता की हरकत के साथ सिंक्रनाइज़ होकर चलता है
  • प्रत्येक दृश्य पैर-संपर्क पर फर्श पर पदचाप
  • विविधता:
  • पुरुष बनाम महिला (अलग-अलग जूते का आकार, चलने का तरीका)
  • कुल बनाम धीमा (कदमों की गति)
  • भार के साथ बनाम बिना (अलग-अलग वजन)

2. कपड़ों की सरसराहट (Clothing Rustle)

सामग्री और तकनीक:

  • विभिन्न कपड़े:
  • कपास/लिनन (शर्ट): कोमल सरसराहट
  • डेनिम (जींस): कठोर, "कुरकुरा" ध्वनि
  • रेशम/नायलॉन (जैकेट): उच्च-आवृत्ति सरसराहट
  • चमड़ा: हरकत में शोर
  • रिकॉर्डिंग विधि:
  • फोली कलाकार अभिनेता के समान कपड़े पहनता है
  • दृश्य गति के साथ सिंक्रनाइज़ होकर चलता है
  • या: तीव्र ध्वनियों के लिए माइक्रोफ़ोन पर सीधे कपड़े को फाड़ता/रगड़ता है
  • समय:
  • स्थिर पोज़ में सूक्ष्म
  • तेज हरकतों में तीव्र

3. दरवाजे और खिड़कियाँ

सामग्री और तकनीक:

  • विभिन्न प्रकार के दरवाजे:
  • लकड़ी का दरवाजा (क्लासिक): गहरी, गूंजने वाली दस्तक
  • धातु का दरवाजा: उच्च आवृत्तियाँ, आक्रामक ध्वनि
  • कांच का स्लाइडिंग दरवाजा: गूँज के साथ कोमल ध्वनि
  • माइक्रोफ़ोन पोजिशनिंग:
  • दरवाजे के हैंडल की आवाज़ के लिए निकटता माइक्रोफ़ोन
  • दरवाजे के फलक की गति और लैच ध्वनि के लिए स्टीरियो जोड़ी
  • समय:
  • दरवाजा खोलना: बंद से खुला तक की मिठास (1-2 सेकंड)
  • दरवाजा बंद करना: उल्टा (1-2 सेकंड)
  • दरवाजा खटखटाना: पंच ध्वनि (100ms)

4. वस्तुएँ और अंतःक्रियाएँ

उदाहरण:

  • कांच का पकड़: हल्की खनक, क्रिस्टल कंपन
  • धातु की वस्तु: उच्च-आवृत्ति "पिंग" ध्वनियाँ
  • कागज़: सरसराहट, कुरकुराहट
  • कपड़ा: कोमल घर्षण, सिलवटों की ध्वनियाँ

माइक्रोफ़ोन तकनीक:

  • वस्तु के बहुत करीब (5-10 सेमी)
  • अक्सर अतिरिक्त पॉप शील्ड के साथ (माइक्रोफ़ोन की निकटता से प्लोसिव ध्वनियों को कम करने के लिए)

फोली कलाकार की आवश्यकताएँ

एक पेशेवर फोली कलाकार को आवश्यकता होती है:

  1. समय की क्षमता
  • वीडियो प्लेबैक के साथ पूर्ण सिंक्रनाइज़ेशन
  • समय और लय की समझ
  1. शारीरिक नियंत्रण
  • समन्वय (हाथ और पैर एक साथ)
  • सहनशक्ति (लंबा रिकॉर्डिंग सत्र)
  • अभिनय कौशल (ध्वनियों में भावना लाना)
  1. सामग्री का ज्ञान
  • सैकड़ों विभिन्न वस्तुओं का ज्ञान
  • ध्वनिक गुणों की समझ
  • सुधार में रचनात्मकता
  1. तकनीकी समझ
  • माइक्रोफ़ोन प्लेसमेंट
  • समय और सिंक्रनाइज़ेशन
  • ध्वनि मिक्सर के साथ काम करने का तरीका

फोली सत्रों की लागत

पैरामीटरलागत (जर्मनी/यूरोप)
फोली स्टूडियो (घंटा)200-400€
फोली कलाकार (घंटा)100-200€
ध्वनि मिक्सर (घंटा)80-120€
ओवरहेड (सामग्री, प्रशासन)कुल बजट पर +15%

लागत उदाहरण:

  • 2 मिनट की फिल्म (130 टेक à 30 सेकंड)
  • संशोधन और संपादन के साथ: 8 घंटे स्टूडियो समय
  • लागत: 8 × (300€ स्टूडियो + 150€ कलाकार + 100€ मिक्सर) = 5,600€

तुलना के लिए: 100 मिनट की हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर में फोली लागत में 50,000€+ तक हो सकती है।

सारांश

फोली ऑडियो प्रोडक्शन का हस्तशिल्प हृदय है। एक अच्छी तरह से रिकॉर्ड किया गया फोली ट्रैक एक फिल्म के बीच अंतर करता है जो "वीडियो" की तरह महसूस होती है (दृश्य रूप से दिलचस्प) और एक फिल्म जो "वास्तविक" की तरह महसूस होती है (दृश्य और ध्वनिक रूप से सम्मोहक)।

सर्वोत्तम अभ्यास:

  • अच्छा फोली अदृश्य होना चाहिए (आपको यह महसूस नहीं होता कि इसे बाद में रिकॉर्ड किया गया था)
  • फोली के लिए बजट: ऑडियो पोस्ट-प्रोडक्शन बजट का कम से कम 10-15%
  • अच्छे फोली कलाकार विशेष कलाकार होते हैं जिन्हें बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है
  • सिंक्रनाइज़ेशन महत्वपूर्ण है: खराब समय वाला फोली बेकार है

उच्च गुणवत्ता वाले फोली के बिना एक बड़ी फिल्म वीडियो गेम की तरह महसूस होती है। फोली के साथ, एक फिल्म सिनेमा की तरह महसूस होती है।

शिल्प से

दृष्टिकोण

छायाकार

Foley ist das Herzstück von Sound-Design. Wenn ich nur Dialog und Musik hätte, würde sich der Film leblos anfühlen. Der Foley-Track gibt Gewicht und Realität. Eine Schauspieler, der Schritte geht – wenn da kein Foley ist, sieht es aus wie ein Roboter. Mit Foley sind die Schritte real, druckvoll, räumlich. Der Tonmischer arbeitet eng mit dem Foley-Artist zusammen: 'Diese Schritte sollten auf Kies sein', 'Diese Tür-Slammt braucht mehr Bass'. Es ist eine kollaborative Art.

निर्देशक

Foley ist oft unsichtbar (akustisch) – aber wenn es fehlt, spüre ich es sofort. Eine Szene, wo Schauspieler Fenster öffnen, Tische bewegen, Gegenstände greifen – ohne Foley ist das stille und unnatürlich. Mit Foley fühlt sich die Szene solide an. Ein guter Foley Artist versteht meine visuelle Intention und repliziert das akustisch.

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Was beschreibt „Geräuschemacher / Foley Artist" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Geräuschemacher / Foley Artist"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है