Filmlexikon.
समर्थन करें
डायएजेटिक साउंड
सिद्धांत · पदावली

डायएजेटिक साउंड

Diegetic Sound
Murnau AI illustration
non diegetic sound foley sound design dialogue

सभी आवाजें और संगीत जो फिल्म में पात्र सुन सकते हैं। रेडियो संगीत, फोन की घंटी, कमरे में कदम — ये फिल्मी वास्तविकता का हिस्सा हैं। गैर-डिएजेटिक ध्वनि (जैसे फिल्म स्कोर) से अलग, जो केवल दर्शक सुनते हैं।

तकनीकी आधार

डाइजेनेटिक ध्वनि (ग्रीक "डाइगेसिस" से, जिसका अर्थ है "कथा") वह कोई भी ध्वनि है जो फिल्म की दुनिया से आती है और जिसे पात्र सुन सकते हैं। गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि (जैसे फिल्म स्कोर) के विपरीत, जिसे केवल दर्शक सुनता है, डाइजेनेटिक ध्वनि दृश्य की भौतिक वास्तविकता का हिस्सा है।

डाइजेनेटिक ध्वनि क्या है?

क्लासिक उदाहरण:

  1. अभिनेताओं के बीच संवाद
  2. रेडियो से संगीत (पात्र इसे सुन सकता है)
  3. टेलीफोन की घंटी
  4. जब कार दिखाई जाती है तो कार के इंजन की आवाज़
  5. जब अभिनेता फर्श पर चलता है तो कदमों की आहट
  6. दरवाज़े की घंटी
  7. दृश्य के वातावरण में पृष्ठभूमि शोर (यातायात, लोग बात कर रहे हैं)
  8. संगीत जो पात्र बजाता है (गिटार, पियानो)

परीक्षण नियम: यदि फिल्म में पात्र स्रोत को देख सकते हैं या प्रतिक्रिया दे सकते हैं, तो ध्वनि डाइजेनेटिक है।

विपरीतता के लिए गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि

गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि वह ध्वनि है जिसे पात्र नहीं सुनते हैं:

  1. फिल्म स्कोर (भावनात्मक प्रभाव के लिए ऑर्केस्ट्रा संगीत)
  2. वॉयस-ओवर नैरेटर (पात्र दर्शक से बात करता है, अन्य पात्रों से नहीं)
  3. परिवेश संगीत (दर्शक की भावना के लिए ध्वनि डिजाइन तत्व)
  4. ध्वनि प्रभाव जो नाटकीय रूप से दृश्य का समर्थन करते हैं (जैसे, डर के लिए गरज)

डाइजेनेटिक और गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि के साथ उदाहरण दृश्य

परिदृश्य: पात्र लिविंग रूम में अकेला बैठा है, उदास

डाइजेनेटिक ध्वनि:

  • पात्र सांस ले रहा है (डाइजेनेटिक - पात्र सांस ले रहा है)
  • दीवार पर घड़ी टिक-टिक कर रही है (डाइजेनेटिक - कमरे में है)
  • कार बाहर से गुजर रही है (डाइजेनेटिक - दुनिया में बाहर)
  • पात्र रेडियो चालू कर सकता है (डाइजेनेटिक)

गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि:

  • फिल्म का संगीत स्कोर (स्ट्रिंग संगीत) दृश्य पर बजता है (गैर-डाइजेनेटिक - पात्र इसे नहीं सुनता है)
  • पात्र का वॉयस-ओवर नैरेटर (गैर-डाइजेनेटिक - आंतरिक विचार, कोई संवाद नहीं)

ध्वनि मिक्सर का दृष्टिकोण:

  • डाइजेनेटिक ध्वनि: कमरे की ध्वनि पर आधारित, हॉल और स्थानिक स्थिति के साथ (3डी स्पेस ध्वनिकी का अनुकरण)
  • गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि: स्टीरियो-आधारित, कोई रूम हॉल नहीं (सार्वभौमिक "दृश्य के ऊपर" संगीत)

डाइजेनेटिक ध्वनि का तकनीकी उपचार

1. कमरे की ध्वनि की विशेषताएं

डाइजेनेटिक ध्वनि को कमरे की ध्वनिक विशेषताओं को दोहराना चाहिए:

कमरे का प्रकारविशेषताएंऑडियो उपचार
छोटा कमराकम हॉल, तंग प्रतिबिंबछोटा प्रारंभिक प्रतिबिंब (10-20ms), न्यूनतम रेवरब
बड़ा हॉलबहुत हॉल, लंबे प्रतिबिंबलंबा रेवरब (2-5 सेकंड), व्यापक आवृत्ति स्पेक्ट्रम
बाहर (खुला हवा)कोई प्रतिबिंब नहीं, लंबी दूरीकोई रेवरब नहीं, दूरी क्षीणन (उच्च आवृत्तियां शांत)
कार का इंटीरियरछोटा कमरा, कठोर सतहेंछोटा हॉल, बहुत "सूखा" और करीब
बाथरूमटाइल प्रतिबिंब, उच्च-आवृत्ति बूस्टउज्ज्वल, "चमकीला" रेवरब, +3-6dB 2kHz से ऊपर

2. स्थानिक पोजिशनिंग

डाइजेनेटिक ध्वनि को स्थानिक रूप से स्थित किया जाता है:

उदाहरण:

लिविंग रूम में एक दृश्य:

  • रेडियो संगीत बजा रहा है (कमरे के बाईं ओर)
  • कार का हॉर्न बाहर बजता है (खिड़की से, दाईं ओर)
  • पात्र बोल रहा है (केंद्र, जोर से)

स्टीरियो मिक्स में:

  • रेडियो: बायां (~-6 dB, 80% बायां, 20% दायां)
  • कार का हॉर्न: दायां (~-8 dB, 20% बायां, 80% दायां)
  • पात्र: केंद्र (~0 dB, 50% बायां, 50% दायां)

यह एक 3डी स्थानिक अनुभव बनाता है - दर्शक "स्थान" कर सकता है कि कमरे में आवाजें कहाँ हैं।

3. दूरी सिमुलेशन

डाइजेनेटिक ध्वनि कैमरे से जितनी दूर होती है, उतनी ही शांत होती जाती है:

व्युत्क्रम वर्ग नियम (ध्वनिकी का मूल नियम):

जब ध्वनि स्रोत दोगुनी दूर होता है, तो मात्रा लगभग 6 dB कम हो जाती है।

व्यावहारिक उदाहरण:

  • पात्र निकट से बोल रहा है: -6 dBFS (बहुत जोर से)
  • पात्र 3 मीटर दूर बोल रहा है (कमरे के दूसरे कोने में): -12 dBFS (दोगुनी शांत)
  • पात्र 10 मीटर दूर बोल रहा है (बाहर): -18 dBFS (बहुत शांत, लगभग अश्रव्य)

यह डाइजेनेटिक ध्वनि पर लगातार लागू होता है।

4. दूरी पर आवृत्ति फ़िल्टरिंग

ध्वनि स्रोत जितना दूर होता है, उतनी ही अधिक उच्च आवृत्तियां अवशोषित होती हैं (हवा और सामग्री के माध्यम से):

निकट सीमा (< 2 मीटर):

  • पूर्ण आवृत्ति प्रतिक्रिया (20 हर्ट्ज - 20 किलोहर्ट्ज़)

मध्यम दूरी (2-10 मीटर):

  • कम आवृत्तियां कम (-6 dB 5 kHz से ऊपर)
  • पूर्ण बास अभी भी मौजूद है

दूर (> 10 मीटर):

  • उच्च आवृत्तियां बहुत कम (-12 dB 5 kHz से ऊपर)
  • मध्यम आवृत्तियां भी कम (-3 dB 1 kHz से ऊपर)
  • प्रमुख बास

ऑडियो तकनीक: एक लो-पास फ़िल्टर (जैसे, 4-5 kHz पर कटऑफ) ध्वनिक रूप से दूरी का अनुकरण करता है।

5. बाधाओं के माध्यम से डाइजेनेटिक ध्वनि

जब डाइजेनेटिक ध्वनि दीवारों, दरवाजों या अन्य वस्तुओं से होकर गुजरती है:

उदाहरण: बंद दरवाजे के माध्यम से संवाद

  • मूल संवाद (निकट): संवाद स्पष्ट, उज्ज्वल है
  • लकड़ी के दरवाजे के माध्यम से: संवाद मंद है, उच्च आवृत्तियां कम हो जाती हैं
  • मोटी कंक्रीट की दीवार के माध्यम से: संवाद मुश्किल से समझ में आता है, केवल बास की आवाजें

ऑडियो तकनीक:

  • बढ़ती आक्रामक लो-पास फ़िल्टर
  • स्तर कम (सामग्री द्वारा अवशोषण)
  • हॉल कम (दीवार कम प्रतिबिंब करती है)

डाइजेनेटिक ध्वनि के व्यावहारिक अनुप्रयोग

1. दृश्य में रेडियो संगीत

सेटअप:

एक पात्र कार में बैठा रेडियो सुन रहा है।

डाइजेनेटिक उपचार:

  • रेडियो संगीत में सीमित आवृत्ति बैंड होता है (सस्ते रेडियो को अनुकरण करता है)
  • न्यूनतम बास (60 हर्ट्ज से नीचे मंद)
  • उच्च आवृत्तियां बहुत कम (12 kHz से ऊपर मंद)
  • मध्यम आवृत्तियों पर ध्यान केंद्रित (250 हर्ट्ज - 4 kHz)
  • जब पात्र वॉल्यूम समायोजित करता है तो स्तर बदल सकता है (फ़ेडर चलता है)
  • यदि पात्र बहुत जोर से बजाता है तो ऑडियो "विकृत" लग सकता है (स्पीकर क्लिपिंग का अनुकरण)

ध्वनि मिक्सर का दृष्टिकोण:

  1. बैंडपास EQ के साथ संगीत फ़िल्टर किया जाता है (केवल मध्यम आवृत्तियों को पास करने की अनुमति देता है)
  2. वैकल्पिक: हल्का विरूपण/संपीड़न जोड़ें (सस्ता और "वास्तविक" लगता है)
  3. स्थानिक: संगीत कार के केंद्र से आता है (स्टीरियो, लेकिन सीमित)

2. टेलीफोन वार्तालाप

सेटअप:

एक पात्र किसी से फोन पर बात कर रहा है।

डाइजेनेटिक उपचार:

  • दूसरी आवाज को टेलीफोन फ़िल्टर के माध्यम से संसाधित किया जाता है:
  • उच्च आवृत्तियां बहुत कम (3 kHz से ऊपर बहुत शांत)
  • स्टीरियो के बजाय मोनो (टेलीफोन = मोनो)
  • हल्का विरूपण/संपीड़न (टेलीफोन कोडेक प्रभाव)
  • हल्का विलंब या "पिच-शिफ्ट" (टेलीफोन प्रसंस्करण का अनुकरण)
  • पात्र की आवाज सामान्य है (वह कमरे में बोल रहा है, फोन से नहीं)

ध्वनि मिक्सर का दृष्टिकोण:

  1. विशेष टेलीफोन EQ के साथ दूसरी आवाज को संसाधित करें
  2. वैकल्पिक: विंटेज टेलीफोन-अनुकरण प्लगइन (जैसे, वेव स्टूडियोईक्यू टेलीफोन प्रीसेट के साथ)

3. संगीत जो पात्र बजाता है

सेटअप:

एक पात्र दृश्य में गिटार या पियानो बजा रहा है।

डाइजेनेटिक उपचार:

  • संगीत लाइव रिकॉर्ड किया गया है या बहुत स्वाभाविक लगने वाले नमूने हैं
  • अभिनेता की गति के साथ सिंक्रनाइज़ होना चाहिए (फोली सिंक्रनाइज़ेशन)
  • वाद्य यंत्र की ध्वनिक विशेषताएं यथार्थवादी होनी चाहिए
  • ध्वनिक गिटार: लकड़ी के अनुनाद, तार के कंपन
  • पियानो: हथौड़ा की आवाज, तार के कंपन, पेडल की आवाजें

ध्वनि मिक्सर का दृष्टिकोण:

  1. सही माइक्रो प्लेसमेंट के साथ वाद्य यंत्र रिकॉर्डिंग (जैसे, छेद से 30 सेमी)
  2. न्यूनतम EQ (स्वाभाविक लगने दें)
  3. कमरे की ध्वनिकी के अनुसार हॉल/रेवरब (आक्रामक नहीं)

4. परिवेश ध्वनियाँ (यातायात, लोग, प्रकृति)

सेटअप:

एक व्यस्त सड़क के बाहर एक दृश्य।

डाइजेनेटिक उपचार:

  • यातायात की आवाजें लगातार सुनाई देती हैं (स्थिर नहीं)
  • दूर की आवाजें/लोग मंद और अस्पष्ट होते हैं
  • प्रकृति की आवाजों (पक्षियों, हवा) में विशिष्ट विशेषताएं होती हैं

ध्वनि मिक्सर का दृष्टिकोण:

  1. कई परिवेश परतें:
  • दूर का यातायात (-20 dB, लो-पास फ़िल्टर)
  • निकट के पक्षी (-15 dB, उच्च-आवृत्ति)
  • हवा (-10 dB, संदर्भ पर निर्भर)
  1. गतिशील भिन्नता (स्थिर नहीं) - वास्तविक वातावरण कभी भी स्थिर नहीं होता है

डाइजेनेटिक ध्वनि के साथ सामान्य गलतियाँ

गलतीलक्षणकारणसुधार
डाइजेनेटिक ध्वनि पर बहुत अधिक कमरे का हॉल"विकृत" या "अप्राकृतिक" लगता हैगलत रेवरब सेटिंग्ससूक्ष्म रेवरब, विशिष्ट कमरे का अनुकरण
कोई दूरी सिमुलेशन नहींडाइजेनेटिक ध्वनि दृश्य की तुलना में करीब लगती हैकोई लो-पास फ़िल्टर या स्तर समायोजन नहींदूरी-EQ लागू करें
गलत स्तर संतुलनपात्र का संवाद परिवेश की तुलना में बहुत जोर से हैसंवाद पीक -3 dBFS है, रेडियो संगीत -25 dBFS हैबेहतर स्तर योजना, गतिशीलता नियंत्रण के लिए संपीड़न
त्रुटिपूर्ण स्थानिक पोजिशनिंगडाइजेनेटिक ध्वनि "मोनो" या गलत जगह पर लगती हैकोई स्टीरियो पोजिशनिंग नहींपैन (बाएं/दाएं) दृश्य स्थान पर आधारित
बहुत कृत्रिम रेडियो फ़िल्टररेडियो प्रामाणिक नहीं लगता हैबहुत आक्रामक लो-पास या विरूपणसूक्ष्म फ़िल्टर, स्पेक्ट्रल संतुलन की जाँच करें

सारांश

डाइजेनेटिक ध्वनि फिल्म की "वास्तविकता" है - वह दुनिया जिसमें पात्र रहते हैं। एक अच्छा डाइजेनेटिक ध्वनि उपचार एक ऐसी फिल्म के बीच अंतर करता है जो "वास्तविक" महसूस होती है और एक जो "कृत्रिम" महसूस होती है।

सर्वोत्तम अभ्यास:

  • स्थानिक विशेषताएं: कमरे के प्रकार के अनुसार हॉल और प्रतिबिंब
  • दूरी सिमुलेशन: दृश्य दूरी के आधार पर स्तर और EQ
  • आवृत्ति फ़िल्टरिंग: दूर होने पर उच्च आवृत्तियों को कम करना
  • निरंतर प्रकृति: परिवेश ध्वनियाँ गतिशील होती हैं, स्थिर नहीं
  • सूक्ष्मता: डाइजेनेटिक ध्वनि को अक्सर विश्वसनीय होने के लिए अश्रव्य रूप से सूक्ष्म होना चाहिए

यथार्थवादी, अच्छी तरह से उपचारित डाइजेनेटिक ध्वनि वाली फिल्म एक ऐसी फिल्म की तुलना में बहुत अधिक "वास्तविक" महसूस होती है जहाँ सब कुछ "स्कोर और वॉयस-ओवर" है।

शिल्प से

दृष्टिकोण

छायाकार

In der Mischung unterscheide ich diegetischen und nicht-diegetischen Ton technisch. Diegetischer Ton kommt aus der Szene – Raum-Eigenschaften sind wichtig (Hall, räumliche Position). Nicht-diegetischer Ton ist 'Musik für Kopf' – breiter Stereo, weniger räumlich. Wenn ein Radio im Hintergrund spielt (diegetisch), kann ich das begrenzte Frequenzband des Radios simulieren (Schmalband, weniger Bass, mehr Mitttelfrequenzen). Das macht es glaubwürdig, dass es aus einem kleinen Radio kommt, nicht aus großen Kinolautsprechern.

निर्देशक

Diegetischer Ton ist essentiell für Glaubwürdigkeit. Wenn ein Charakter einen Brief liest, sollte man das Rascheln hören (diegetischer Ton). Wenn ein Charakter ein Lied singt, hört man ihn singen (diegetisch). Das macht die Szene real. Im Gegensatz dazu – wenn ich eine Filmmusik-Score überlagere (nicht-diegetisch), ist das für den Zuschauer, um Emotion zu vermitteln. Eine Szene braucht beide: diegetischen Ton für Realität und nicht-diegetischen Ton für emotionale Manipulation.

निर्माता

Diegetischer Ton ist kostensparend – es ist die 'Welt-Ton' des Films. Nicht-diegetischer Ton (Score, Voice-Over) kostet extra (Komponist, Singer, etc.). Ein Film mit viel diegetischem Ton kann billiger sein, aber auch authentischer wirken.

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Zu welchem Department gehört „Diegetischer Ton / Diagetischer Sound"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है