निर्देशक
Non-diegetische Musik ist mein größtes Werkzeug. Ich kann eine neutrale Szene mit der richtigen Musik in ein emotional kraftvolles Moment verwandeln. Ich arbeite eng mit dem Komponisten zusammen.
सभी ध्वनिक तत्व जो फिल्म के पात्र नहीं सुन सकते। फिल्म संगीत, वॉयस-ओवर, नाटकीय संगीत की चोटें — ये दर्शकों की भावना के लिए हैं, पात्र की धारणा के लिए नहीं। फिल्म प्रोडक्शन में भावनात्मक हेराफेरी और आख्यान समर्थन के लिए आवश्यक।
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि (जिसे "एक्स्ट्राडाइजेनेटिक" या "नॉन-डाइजेनेटिक साउंड" भी कहा जाता है) कोई भी ऑडियो तत्व है जो फिल्म की दुनिया से नहीं आता है और जिसे पात्र सुन नहीं सकते हैं। यह दर्शक के लिए एक विशुद्ध फिल्म निर्माण उपकरण है।
| पहलू | डाइजेनेटिक ध्वनि | गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि |
|---|---|---|
| फिल्म में स्रोत | हाँ (रेडियो, संवाद, आदि) | नहीं (केवल दर्शक के लिए) |
| पात्र इसे सुनता है | हाँ | नहीं |
| भौतिक स्थान | हाँ (स्थान की विशेषताएं) | नहीं (सार्वभौमिक संगीत) |
| स्थानिक स्थिति | हाँ (बाएं/दाएं/केंद्र) | सीमित (अक्सर केंद्र या स्टीरियो) |
| उदाहरण | रेडियो से संगीत | फिल्म संगीत स्कोर |
| उदाहरण | दरवाजे का बंद होना | जंप-स्केयर ध्वनि प्रभाव |
| उदाहरण | संवाद | वॉयस-ओवर नरेशन |
प्रश्न: "क्या फिल्म के पात्र इस ध्वनि को सुनेंगे, यदि वे ध्यान देंगे?"
उदाहरण:
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि में कोई स्थान की ध्वनिकी नहीं होती है (या बहुत न्यूनतम होती है):
व्यावहारिक कार्यान्वयन:
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि आम तौर पर स्टीरियो या मोनो होती है, स्थानिक रूप से स्थित नहीं होती है:
स्कोर का उदाहरण:
यह डाइजेनेटिक ध्वनि से भिन्न है, जो स्थानिक रूप से स्थित होती है (खिड़की के बाहर के लिए बायां, दरवाजे के अंदर के लिए दायां, आदि)।
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि लाउडनेस में नहीं बदलती है, जो पात्र की दूरी पर आधारित हो:
परिदृश्य:
यह गैर-डाइजेनेटिक संगीत को "कालातीत" बनाता है - यह वास्तविक स्रोतों की तरह उतार-चढ़ाव नहीं करता है।
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि को दूरी के आधार पर लो-पास फ़िल्टर नहीं किया जाता है:
परिदृश्य:
यह गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि की भावनात्मक उपस्थिति को बनाए रखता है।
परिभाषा:
गैर-डाइजेनेटिक संगीत, फिल्म दृश्यों के लिए रचित और ऑर्केस्ट्रेट किया गया।
उदाहरण:
तकनीकी उपचार:
परिभाषा:
गैर-डाइजेनेटिक संवाद, जहां एक पात्र दर्शक से बात करता है या आंतरिक विचार व्यक्त करता है।
उदाहरण:
तकनीकी उपचार:
परिभाषा:
दर्शकों को डराने के लिए नाटकीय, अक्सर अवास्तविक ध्वनि प्रभाव।
उदाहरण:
तकनीकी उपचार:
परिभाषा:
प्रमुख धुन के बिना भावनात्मक रंग के लिए सूक्ष्म गैर-डाइजेनेटिक संगीत।
उदाहरण:
तकनीकी उपचार:
| गलती | लक्षण | कारण | सुधार |
|---|---|---|---|
| स्कोर बहुत लाउड | संवाद दब जाता है | स्कोर पीक बहुत अधिक (-1 dBFS या उससे अधिक) | संवाद के नीचे -6 से -8 dB तक स्कोर लाउडनेस कम करें |
| स्कोर बहुत धीमा | संगीत की कोई भूमिका नहीं है | स्कोर बहुत संयमित रूप से मिश्रित (-30 dBFS) | स्कोर को -10 से -12 dBFS तक बढ़ाएं |
| वॉयस-ओवर में स्थान की ध्वनिकी है | वॉयस-ओवर फिल्म के स्थान में लगता है | ADR को रीवर्ब के साथ रिकॉर्ड किया गया था | वॉयस-ओवर रीवर्ब हटाएं या कम करें |
| जंप-स्केयर बहुत लंबा | सदमे का प्रभाव समाप्त हो जाता है | स्टैब साउंड 2+ सेकंड के बजाय <800ms तक रहता है | स्टैब की अवधि कम करें |
| स्कोर कृत्रिम लगता है | संगीत "नकली" या "इलेक्ट्रॉनिक" लगता है | ऑर्केस्ट्रा के बजाय सस्ते सिंथ ध्वनियाँ | उच्च-गुणवत्ता वाले नमूने या वास्तविक ऑर्केस्ट्रा का उपयोग करें |
| बहुत अधिक स्कोर | फिल्म "ओवर-कंपोज्ड" लगती है | हर दृश्य में संगीत, कोई विराम नहीं | अधिक चयनात्मक बनें, कंट्रास्ट के लिए चुप्पी का उपयोग करें |
एक विशिष्ट फिल्म मिक्स में:
| तत्व | संवाद के नीचे स्तर (-6dB संवाद = संदर्भ) |
|---|---|
| संवाद (संदर्भ) | 0 dB (लगभग -6 dBFS पीक) |
| फोली/प्रभाव | -12 से -6 dB (संवाद के नीचे, लेकिन स्पष्ट रूप से श्रव्य) |
| स्कोर (एक्शन) | -8 से -6 dB (फोली के साथ समान) |
| स्कोर (परिवेश/मूड) | -15 से -12 dB (संवाद के नीचे सूक्ष्म) |
| वॉयस-ओवर | -3 से 0 dB (संवाद के समान, अक्सर थोड़ा धीमा) |
| जंप-स्केयर स्टैब | -1 dB (बहुत लाउड, सदमे का प्रभाव) |
गैर-डाइजेनेटिक संगीत को आम तौर पर स्थिर रूप से मिश्रित नहीं किया जाता है, बल्कि गतिशील रूप से समायोजित किया जाता है:
दृश्य का उदाहरण:
यह एक कथात्मक गतिशीलता बनाता है, जहां स्कोर भावनात्मक तीव्रता को भिन्न करता है।
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि फिल्म निर्माता का रचनात्मक और भावनात्मक उपकरण है। जबकि डाइजेनेटिक ध्वनि फिल्म की "वास्तविकता" है, गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि "भावनात्मक हेरफेर" है।
सर्वोत्तम अभ्यास:
"इंसेप्शन" या "इंटरस्टेलर" जैसी एक महान फिल्म को अपनी भावनात्मक शक्ति केवल दृश्य कथा और अभिनय से ही नहीं, बल्कि गैर-डाइजेनेटिक संगीत और ध्वनि डिजाइन से मिलती है जो दृश्य कहानी को समर्थन और बढ़ाता है।
गैर-डाइजेनेटिक ध्वनि के बिना, एक फिल्म वृत्तचित्र वीडियो की तरह लगेगी। महान गैर-डाइजेनेटिक संगीत और ध्वनि डिजाइन के साथ, यह सिनेमा बन जाती है।
Non-diegetische Musik ist mein größtes Werkzeug. Ich kann eine neutrale Szene mit der richtigen Musik in ein emotional kraftvolles Moment verwandeln. Ich arbeite eng mit dem Komponisten zusammen.
Non-diegetische Sound-Effekte und Musik sind für 'Kopf'-Audierung, nicht für Raum-Audierung. Non-diegetische Sound-Effekte sind oft manipuliert, synthetisch, dramatisch - genau das, was im echten Leben nicht passieren würde.
1. Zu welchem Department gehört „Non-diegetischer Ton / Nicht-diegetischer Sound"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।