कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा

कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा

आप कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा को इस बात से पहचानते हैं कि यह कहीं भी जड़ें जमाने से इनकार करता है। कहानी तीन देशों में होती है, क्रू पाँच देशों से आता है, वित्तपोषण सात देशों से होता है — और यह अराजक नहीं है, बल्कि जानबूझकर किया गया है। जबकि राष्ट्रीय सिनेमा की एक स्पष्ट भौगोलिक और सांस्कृतिक पहचान होती है (फ्रांसीसी सिनेमा, जर्मन सिनेमा, जापानी सिनेमा), कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा अलग नियमों के अनुसार काम करता है: यह सीमाओं के पार, बहुभाषी, घर की याद के बिना सोचता है।

व्यवहार में, इसका मतलब है: कथा स्वयं गतिशील है। पात्र प्रवास करते हैं, लाक्षणिक रूप से नहीं — वे हवाई जहाज में बैठे होते हैं, महाद्वीप बदलते हैं, एक ही वाक्य में तीन भाषाएँ बोलते हैं। कैमरा "होम एस्थेटिक्स" या लोककथाओं के मार्करों में दिलचस्पी नहीं रखता है। इसके बजाय, यह गैर-स्थानों को प्रलेखित करता है: होटल, हवाई अड्डे, अंतरराष्ट्रीय कार्यालय, डिजिटल स्थान। सेट डिजाइन जानबूझकर राष्ट्रीय रूढ़ियों के खिलाफ काम करता है। आपको लेदरहोज, एफिल टॉवर पोस्टर नहीं मिलेंगे — बल्कि स्थानीय दरारों के साथ वैश्विक समरूपता मिलेगी।

सह-उत्पादन इसके पीछे का क्लासिक व्यावसायिक मॉडल है, लेकिन कथात्मक दृष्टिकोण भी महत्वपूर्ण है। एक फिल्म औपचारिक रूप से एक राष्ट्र द्वारा निर्मित हो सकती है, लेकिन सामग्री में कॉस्मोपॉलिटन रूप से काम कर सकती है — या इसके विपरीत। नायकों की कोई निश्चित राष्ट्रीय संबद्धता नहीं होती है, बल्कि प्रवासी पहचान होती है: वे हर जगह और कहीं नहीं घर पर होते हैं। यह आप्रवासन सिनेमा से मौलिक रूप से भिन्न है, जो आमतौर पर दो संस्कृतियों के बीच तनाव को बताता है। कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा ने इस तनाव को हल कर दिया है — यह बहुसंस्कृतिवाद को एक सामान्य स्थिति के रूप में प्रस्तुत करता है, न कि संघर्ष परिदृश्य के रूप में।

सेट पर, आप इसे संचार में देखते हैं: निर्देशक जर्मन छायाकार और फ्रांसीसी ध्वनि अभियंता के साथ अंग्रेजी बोलता है, जबकि अभिनेत्री दृश्य के लिए अपनी दूसरी भाषा का अभ्यास कर रही है। यह कोई अंतिम उपाय नहीं है, बल्कि सिनेमा स्वयं है। काम करने का तरीका हाइब्रिड, व्यावहारिक, बिना किसी सांस्कृतिक पदानुक्रम के है — या राष्ट्रीय पदानुक्रम की तुलना में पूरी तरह से अलग पदानुक्रम के साथ। प्रासंगिकता क्षमता है, उत्पत्ति नहीं। सवाल "कौन वित्त पोषण कर रहा है?" से कम महत्वपूर्ण है "फिल्म की दृश्य भाषा को कौन समझता है?" यह कॉस्मोपॉलिटन सिनेमा को उत्पादक और एक साथ जड़-रहित बनाता है — यह उन लोगों के लिए चित्र बनाता है जिनका कोई निश्चित स्थान नहीं है।