सिनेमा या फिल्म हॉल के लिए क्लासिक जर्मन शब्द — फिल्म प्रदर्शन का स्थान। लुमिएर युग से प्रयुक्त, आज अप्रचलित।
यह शब्द फिल्म के शुरुआती दौर से आया है — जब भाइयों लुमिएर ने अंधेरे कमरों में अपनी पहली फिल्म स्क्रीनिंग दिखाई, तो इन जगहों को लाइटस्पिलथिएटर कहा जाता था। यह शब्द सटीक रूप से बताता है कि वहां क्या होता है: प्रकाश एक स्क्रीन पर खेलता है, एक कहानी कहता है। जर्मन भाषी क्षेत्रों में, यह नाम 20वीं सदी के मध्य तक मानक बना रहा, इससे पहले कि "कीनो" (फ्रांसीसी "सिनेमा" से) ने धीरे-धीरे इसे बदल दिया। आज, "लाइटस्पिलथिएटर" एक संग्रहालय के अवशेष की तरह लगता है — यह अभी भी यूरोप में पुरानी इमारतों के अग्रभागों पर, वास्तुकला वृत्तचित्रों में, कभी-कभी उदासीनता पर चर्चाओं में पाया जाता है।
सेट पर या उत्पादन के दैनिक जीवन के लिए, यह शब्द आज अप्रासंगिक है। जो लोग स्थानों के साथ काम करते हैं या पटकथाएँ पढ़ते हैं, वे शायद ही इसका सामना करेंगे। यह केवल ऐतिहासिक संदर्भ में दिलचस्प हो जाता है: यदि आप, उदाहरण के लिए, शाही काल या वाइमर गणराज्य के बारे में एक फिल्म बना रहे हैं, तो "लाइटस्पिलथिएटर" उस समय का प्रामाणिक शब्दावली है। एक अभिनेता जो "1920 के दशक के सिनेमा" में एक दृश्य निभा रहा है, वह ऐतिहासिक रूप से "लाइटस्पिलथिएटर" कहेगा। यह प्रामाणिकता पैदा करता है — न केवल संवादों में, बल्कि चरित्र के विचारों में भी।
इन स्थानों की वास्तुकला आधुनिक मल्टीप्लेक्स से मौलिक रूप से भिन्न थी: भव्य प्रवेश हॉल, चौड़ी सीढ़ियाँ, भव्य झूमर, अक्सर कई छोटे स्क्रीन के बजाय एक बड़ा हॉल। जो लोग ऐसी जगहों के साथ काम करते हैं या उनका दस्तावेजीकरण करते हैं, उन्हें यह समझना होगा कि "लाइटस्पिलथिएटर" सिर्फ "कीनो" का दूसरा शब्द नहीं है — यह एक बहुत ही विशिष्ट स्थान दर्शन है, एक प्रकार का चलती-फिरती छवि का मंदिर है। उत्पादन डिजाइन, सेट डिजाइन और वेशभूषा के लिए, यह अंतर प्रासंगिक हो जाता है: एक पटकथा सेटिंग "लाइटस्पिलथिएटर 1925" एक आधुनिक "मल्टीप्लेक्स कीनो 2020" की तुलना में अलग दृश्य कहानी कहने की मांग करती है।
संक्षेप में: यह शब्द फिल्म के इतिहास की किताबों से संबंधित है, न कि वर्तमान उत्पादन के दैनिक जीवन से। इसका मूल्य एक समय मार्कर के रूप में है, ऐतिहासिक नाटकों के लिए प्रामाणिक शब्दावली के रूप में और इस स्मृति के रूप में कि सिनेमा मूल रूप से केवल एक व्यवसाय नहीं था, बल्कि एक मंचित स्थान था — प्रकाश का एक थिएटर।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Lichtspieltheater" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Lichtspieltheater"?