Profil gamma logarithmique de Nikon pour l'enregistrement vidéo conservant la plage dynamique du capteur pour l'étalonnage.
N-Log est la courbe gamma logarithmique (profil Log) de Nikon pour l'enregistrement vidéo. Le nom est une combinaison de « N » (Nikon) et « Log » (fonction logarithmique). Au lieu d'enregistrer une image à contraste élevé et à l'aspect fini, N-Log répartit les valeurs tonales de manière logarithmique, préservant ainsi les détails dans les hautes lumières et les ombres – le matériau est plat et désaturé et n'est ramené à l'espace colorimétrique cible que lors de l'étalonnage des couleurs (post-production).
N-Log n'est pas un équipement d'éclairage ou de grip, mais une technique d'enregistrement interne à la caméra. C'est l'équivalent Nikon des profils Log d'autres fabricants tels que S-Log (Sony), Log-C (ARRI) ou V-Log (Panasonic) et a été introduit avec les appareils photo hybrides Z.
Selon le « N-Log Specification Document » officiel de Nikon (version 1.0.0, 1er septembre 2018), les points suivants s'appliquent :
| Couleur primaire / Point blanc | CIE x | CIE y |
|---|---|---|
| Point blanc (D65) | 0,3127 | 0,3290 |
| Rouge | 0,708 | 0,292 |
| Vert | 0,170 | 0,797 |
| Bleu | 0,131 | 0,046 |
La fonction de transfert de N-Log à la réflectance est définie dans le document de spécification (x = valeur de codage 10 bits, y = réflectance) : pour x < 452, y = (x/650)³ − 0,0075, sinon y = exp[(x − 619)/150].
N-Log est sélectionné en mode tonalité dans la caméra et, selon le modèle, peut être enregistré en interne (par exemple, en H.265 10 bits, ProRes 422 HQ 10 bits ou en N-RAW/ProRes RAW) ou, pour les anciens appareils photo Z (Z 6, Z 7), exclusivement via la sortie HDMI vers un enregistreur externe 10 bits tel que l'Atomos Ninja. Comme N-Log fournit une image plate et désaturée, les caméras affichent une fonction View-Assist qui présente l'image du moniteur avec un contraste plus élevé, sans modifier l'enregistrement.
Pour la post-production, Nikon fournit une LUT 3D qui convertit N-Log dans l'espace colorimétrique Rec. 709 ; elle sert de point de départ pour l'étalonnage. Référence pratique pour l'éclairage : en raison de la sensibilité de base décalée vers le bas et de la large plage dynamique, N-Log est généralement légèrement surexposé sur le plateau (exposition « vers la droite ») et éclairé proprement afin d'éviter le bruit dans les ombres.
Ich nutze N-Log hauptsächlich bei schwierigen Lichtsituationen, wo ich später in der Farbkorrektur noch 2-3 Stops rausholen muss. Das flache Bild aus der Kamera sieht beschissen aus, aber ich kann damit Fensterdetails und Gesichter gleichzeitig retten. Bei Standard-Beleuchtung spare ich mir den Aufwand und bleibe bei Nikon Flat.
N-Log gibt mir die Sicherheit, dass schwierige Locations wie Fabrikhallen oder Bars mit Neonlicht später noch rettbar sind, ohne dass ich stundenlang ausleuchten muss. Der erweiterte Dynamikumfang hilft mir, natürliche Lichtstimmungen zu erhalten, die zur Geschichte passen. Allerdings brauche ich immer einen versierten Coloristen, weil das rohe Material völlig leblos wirkt.
N-Log bedeutet 30-40% größere Speicheranforderungen und mindestens einen zusätzlichen Tag für Farbkorrektur im Budget. Dafür spare ich oft Beleuchtungszeit am Set, besonders bei Documentary-Style-Produktionen oder tight gedrehten Szenen. Die Nikon-Kameras sind günstiger als RED oder ARRI, aber die Post-Kosten gleichen das teilweise wieder aus.
1. Was beschreibt „N-Log" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „N-Log"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.