Courbe d'enregistrement logarithmique des caméras numériques qui capture la plage dynamique élevée en image plate et désaturée pour une flexibilité maximale en étalonnage.
Un Log (logarithmique) désigne une courbe d'enregistrement ou gamma des caméras numériques de cinéma et de vidéo qui code les données du capteur de manière logarithmique, et non linéaire ou selon la norme Rec.709. L'objectif est de compresser la large plage de luminosité (plage dynamique) du capteur dans une profondeur de bits limitée – typiquement un chemin de signal 10 bits – avec le moins de pertes possible. Le résultat est une image volontairement plate, à faible contraste et désaturée, qui n'obtient son rendu final qu'en post-production grâce à l'étalonnage des couleurs (Color Grading).
Le terme provient à l'origine du transfert de film : le codage Cineon de Kodak a été développé pour numériser le négatif argentique et représenter la large plage de densités du film. Les courbes Log actuelles s'inspirent conceptuellement de ce principe et des caractéristiques d'exposition du film négatif.
Avec un codage linéaire, chaque diaphragme supplémentaire (doublement de la quantité de lumière) nécessite deux fois plus de valeurs de codage. Dans un signal 10 bits, seules quelques diaphragmes peuvent ainsi être stockés sans perte. La courbe Log répartit les valeurs de codage disponibles de manière approximativement égale sur les diaphragmes, de sorte que les zones claires et sombres reçoivent également suffisamment de points de données.
Pour l'évaluation sur le plateau et en prévisualisation, l'image Log est généralement convertie via une LUT (Look-Up Table) en une image affichable (par exemple, Rec.709) qui rétablit le contraste et la saturation des tons moyens.
Chaque fabricant de caméra utilise sa propre implémentation Log, adaptée à ses capteurs. Variantes connues :
| Fabricant | Courbe Log |
|---|---|
| ARRI | Log C |
| Sony | S-Log (S-Log original, puis S-Log2 et S-Log3) |
| RED | REDLog / Log3G10 |
| Canon | C-Log (C-Log2, C-Log3) |
| Panasonic | V-Log / V-Log L |
| Fujifilm | F-Log |
| Blackmagic | Blackmagic Film / Gen 5 |
La première courbe Log de Sony était le S-Log original (rétrospectivement appelé S-Log1), utilisé à partir d'environ 2010/2011 dans des modèles professionnels comme le PMW-F3. Les variantes ultérieures et largement répandues S-Log2 (introduite avec le F65) et S-Log3 s'appuient sur celle-ci – S-Log2 n'était donc pas la première, mais la première courbe S-Log largement disponible et devenue populaire.
Le Log est choisi lorsque l'on souhaite une marge de manœuvre maximale pour le traitement des couleurs en post-production – par exemple, dans des situations d'éclairage contrastées, avec des sources lumineuses mixtes ou lorsque le matériel sera étalonné de manière complexe par la suite. Comme l'image Log apparaît plate, le directeur de la photographie et le DIT travaillent généralement avec une LUT de monitoring sur le plateau pour pouvoir évaluer correctement l'exposition et le rendu. Étant donné que le Log enregistre les tons moyens avec une densité de données plus faible, une exposition propre, souvent légèrement surexposée (« vers la droite »), est importante pour éviter le bruit dans les ombres.
Ich setze Log ein, wenn ich mit extremen Lichtverhältnissen konfrontiert bin – etwa Gegenlichtaufnahmen oder hohe Kontraste zwischen Innen und Außen. Das flache Material gibt mir in der DI die Freiheit, Schatten aufzuhellen oder Lichter zu retten, ohne dass das Bild ausreißt oder clippt.
Log ermöglicht mir, in der Postproduktion die emotionale Tonalität einer Szene zu definieren, ohne bereits beim Dreh festgelegt zu sein. Ich kann dieselbe Aufnahme je nach Dramaturgie warm und einladend oder kalt und bedrohlich gestalten – das Material hält diese Entscheidungen offen.
Log bedeutet 30-40% höhere Datenraten und damit Mehrkosten für Speicher und Datenmanagement, aber auch eingesparte Drehtage durch weniger Beleuchtungsaufwand. Der obligatorische Color Grading-Schritt verlängert die Postproduktion um 1-2 Wochen, reduziert aber Reshoots durch technische Bildfehler.
1. Was beschreibt „Log" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Log"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.