RED Log est la courbe de codification gamma logarithmique de RED Digital Cinema qui enregistre les données de capteur linéaires de manière compacte pour l'étalonnage.
"RED Log" désigne les courbes de gamma logarithmiques des caméras du fabricant RED Digital Cinema. Une caméra RED mesure la lumière sur le capteur de manière linéaire ; une courbe Log mappe ces valeurs linéaires de manière logarithmique, permettant ainsi de stocker une large plage dynamique dans une profondeur de bits limitée, sans que les hautes lumières ne soient coupées abruptement ni que les ombres ne tombent dans le banding. L'image apparaît volontairement plate et désaturée, et est destinée à servir de matériau brut pour la correction colorimétrique (étalonnage), et non pour une visualisation directe.
Au fil des ans, RED a utilisé deux variantes Log principales : l'ancien REDlogFilm et le Log3G10 utilisé dans le pipeline IPP2 actuel.
REDlogFilm est une option de codage gamma (notamment dans REDCINE-X PRO) qui, selon RED, utilise une "courbe Log traditionnelle" et reproduit la "caractéristique bien supportée des scans de films Cineon". En s'inspirant de la spécification Cineon, le matériau est compatible avec les flux de travail post-production classiques et les bibliothèques de LUT existantes. REDlogFilm ne fournit que le mappage logarithmique pur et est destiné à un étalonnage entièrement manuel.
REDgamma (par exemple, REDgamma4), en revanche, n'est pas une courbe Log pure : elle combine une courbe Log avec une courbe de contraste présentant des caractéristiques de "toe" (pied) et de "shoulder" (épaule) similaires à celles du film, offrant ainsi une image plus agréable et plus contrastée dès le départ – au détriment des marges d'étalonnage.
Avec le pipeline d'images IPP2, RED a introduit le Log3G10, une courbe Log pour le codage des données de la caméra dans l'espace colorimétrique REDWideGamutRGB (RWG). La désignation décrit deux propriétés :
REDWideGamutRGB est un espace colorimétrique de caméra standardisé qui englobe toutes les couleurs qu'une caméra RED peut produire sans les rogner. Contrairement aux espaces colorimétriques précédents spécifiques à la caméra, la combinaison RWG et Log3G10 reste identique sur tous les modèles. Log3G10 remplit ainsi la même fonction que REDlogFilm ou Cineon, mais couvre une plage dynamique plus large et est conçu pour la sortie HDR.
Pour l'équipe de caméra et de lumière, il est important de noter que le matériau Log apparaît plat et peu contrasté sur le moniteur, et ne reflète pas intuitivement l'exposition réelle. Pour évaluer la lumière et l'exposition sur le plateau, une LUT de monitoring (par exemple, selon Rec.709) est généralement appliquée à l'image Log plate, tandis que l'enregistrement continue en Log ou en REDCODE RAW. Ainsi, les hautes lumières et les ombres sont préservées pour l'étalonnage ultérieur, tandis que les opérateurs et le directeur de la photographie voient une image de prévisualisation normalement contrastée.
Ich setze RED Log hauptsächlich ein, wenn ich maximale Flexibilität im Grading benötige – besonders bei schwierigen Lichtsituationen mit hohem Kontrastumfang. Das flache Bild erfordert präzises Monitoring mit korrekten LUTs, da das native Log-Material extrem kontrastlos und entsättigt aussieht. Bei Tageslicht-Exteriors kann ich problemlos 2-3 Blenden unterbelichten und trotzdem saubere Details in den Schatten herausholen.
RED Log gibt mir die Sicherheit, dass wir in der Post jede gewünschte Stimmung erreichen können, ohne bereits am Set finale Entscheidungen treffen zu müssen. Besonders bei emotionalen Szenen nutze ich die Flexibilität, um warme oder kalte Looks je nach narrativem Bedarf zu entwickeln. Die hohe Auflösung erlaubt mir außerdem nachträgliche Reframes ohne Qualitätsverlust.
RED Log bedeutet höhere Postproduktionskosten durch erweiterte Color-Grading-Sessions, spart aber teure Nachdrehs durch die Belichtungsflexibilität. Die großen Dateien erfordern robuste Data-Management-Systeme und schnelle Workstations. Bei VFX-lastigen Projekten amortisieren sich die Mehrkosten durch die bessere Integration mit CGI-Elementen und die Zeitersparnis beim Compositing.
1. Was beschreibt „RED Log" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „RED Log"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.