S-Log3

Aperçu

S-Log3 est une courbe gamma logarithmique (encodage Log) développée par Sony pour l'enregistrement d'images animées avec une plage dynamique élevée. Il ne s'agit pas d'un équipement d'éclairage ou de machinerie, mais d'un profil d'enregistrement côté caméra : les valeurs de tonalité sont stockées de manière délibérément plate et à faible contraste afin de conserver autant de marge de manœuvre que possible dans les hautes lumières et les ombres lors de l'étalonnage ultérieur.

S-Log3 est la troisième génération de la famille S-Log, après S-Log et S-Log2. Il s'inspire d'une courbe de transfert de film et se comporte plus proche d'un encodage "pur" Log que le S-Log2 plus ancien, ce qui facilite un étalonnage basé sur le Log. Dans les menus de l'appareil photo, il apparaît soit sous "Log Shooting Setting" (modèles plus récents), soit comme un profil d'image (par exemple, PP8 avec S-Gamut3.Cine).

Espace colorimétrique et comportement de la courbe

S-Log3 est utilisé en combinaison avec les espaces colorimétriques Wide-Gamut de Sony :

• S-Gamut3.Cine – un espace colorimétrique légèrement plus restreint conçu pour un pipeline de post-production cinématographique (selon Sony, légèrement plus large que DCI-P3), pratique pour l'étalonnage.
• S-Gamut3 – une gamme plus large, plus proche de l'espace colorimétrique natif de la caméra, pour une réserve maximale.

Caractéristique de S-Log3 : au-dessus du gris moyen, les diaphragmes plus lumineux sont répartis de manière relativement uniforme sur les valeurs de données disponibles dans le sens d'un encodage Log (une simplification – la répartition n'est pas exactement linéaire par diaphragme sur toute la plage). Cela permet d'intégrer une large plage dynamique même avec une profondeur de bits limitée, mais au détriment de la quantité de données par diaphragme de haute lumière. L'image apparaît terne et désaturée directement à la sortie de la caméra et doit être visualisée via une LUT de moniteur ou un Gamma Display Assist (par exemple, affichage Rec.709) pour être évaluée.

Valeurs d'exposition de référence

S-Log3 répartit les niveaux de référence les plus importants selon les spécifications de Sony comme suit :

Par conséquent, sur de nombreux appareils photo Sony, des indicateurs Zebra sont réglés sur 41 % (gris moyen) et 61 % (blanc) pour exposer correctement S-Log3.

Utilisation sur le plateau

S-Log3 est le mode d'enregistrement central des caméras Cinema Line et Alpha de Sony (entre autres VENICE, FX9, FX6, FX3, FX30, a7S III). Pour l'exposition, la caméra est idéalement réglée sur le Base ISO natif, où le comportement du bruit et la latitude sont les meilleurs (selon le modèle, par exemple, ISO 800 comme Base ISO inférieur pour plusieurs modèles).

En mode CineEI, l'enregistrement S-Log3 avec sa courbe reste inchangé pour chaque indice d'exposition (EI) réglé ; seule la luminosité de la LUT du moniteur pour l'évaluation est modifiée. C'est là que réside la différence fondamentale avec la logique ARRI : chez ARRI, l'EI affecte l'enregistrement réel – la courbe Log-C et donc le point central d'exposition de l'enregistrement se déplacent par EI –, tandis que chez Sony, l'enregistrement reste intact et seul l'affichage change. Pour les éclairagistes et les machinos, il est pertinent : en raison de la large plage dynamique, S-Log3 réagit bien aux contrastes élevés, c'est pourquoi sur le plateau, on expose souvent modérément au-delà des spécifications de Sony ("exposer à droite") afin de réduire le bruit dans les ombres. Un éclairage cohérent et une température de couleur de référence définie facilitent le flux de travail LUT/étalonnage ultérieur.