Filmlexikon.
支持
同期声
声音

同期声

Sync/Synchronous Sound
Murnau AI illustration
previs editing control room production desk bukkake shot

声音和画面同时进行——唇音同步、脚步、门关声。在现场录制或后期精确同步。

同步意味着:声音和画面在精确的时间上保持一致。演员说话,嘴巴在动,我们也在同一时刻听到声音——或者门关上了,关门声同时响起。这在技术上是一个持续的挑战,因为在制作、剪辑和混音过程中,画面和声音总是可能出现不同步。

在片场,同步是常规操作:录音师在摄影机运行时进行录音。场记板和时间码是用来在后期知道哪段音频对应哪段视频的工具。对话录音时最大的陷阱是唇音同步,如果声音只偏移两三帧,就会显得极其明显。观众更容易原谅不同步的脚步声,而不是嘴巴还没发出声音嘴唇就已经在动。纪录片和故事片的要求不同:在纪录片访谈中,通常可以容忍一些误差,而在故事片中的特写对话,同步性必须是完美的。

在剪辑中,同步变成了一种技术上的执念。剪辑师将音轨精确地对准视觉瞬间。对于对话,我们经常放大嘴唇,逐毫秒地调整声音,直到完美契合。像Zync这样的软件可以提供帮助,但最终决定还是取决于剪辑师的耳朵和眼睛。对于Foley(后期录制的动作音效),这变得非常实际:一步一步,一个动作一个动作地精确对时放置声音。

通常情况下,问题不在于片场原始的录音,而在于混音。当背景氛围音、音乐和对话结合在一起时,同步性可能会因为音量平衡和特效而受到影响。一个好的混音师在塑造声音的同时,会保持声音的空间感和时间精度。同步并非为了完美而完美——它是让观众不被剧情打断,而是无意识地相信电影的现实的基础。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出