主要演员在片头或片尾字幕中的署名——具有合同约束力。位置和大小由代理人和制片方协商。
你的主演在片头或片尾的署名位置,并非仅仅是形式上的义务——它是一种高度政治化的工具。谁能获得主演署名,以何种尺寸,在片头序列或片尾字幕的何种位置,这些都是经纪人拼死争夺的。这关乎金钱、名誉、未来的片酬。一线明星不会接受自己的名字比联合主演的显示时间长一秒。这都写在合同里——关于名字的尺寸、显示时长、是单独出现在屏幕上还是共享的条款。
在片场你对此体会不多,但在营销和后期制作中,这一切都变得真实。片头字幕或片尾滚动字幕必须严格符合合同规定。有些明星要求单卡署名——他们的名字单独出现在黑色背景上,不与他人共享。另一些明星则获得共享卡署名,因为他们的片酬预算不允许单卡。字体大小、显示时长、是在片尾字幕的第一行还是第二行——一切都经过计算,并以毫米或帧数记录。剪辑师和字幕设计师遵循的是制片部门从法务部门那里获得的严格目录。
这在实践中可能成为一个问题:一位大牌明星在重新谈判时,可能需要比以前不那么显眼的位置,这就会成为一个政治问题。即使是十位演员地位均等的群戏,也需要明确的等级划分。名字必须以相同的尺寸、相同的时长、相同的布局出现——否则就会惹恼经纪人。这不是创作空间,而是合同履行。而且这会受到监督:每个大型发行商在发布 DCP 之前,都会要求为最终片尾字幕提供一份合规证明。
继续浏览词典