贴在每个卷轴或弹匣上的纸质标签——场景、镜头数、摄影机号、胶片类型、曝光值。数字化前的视觉记录。
从摄影机里出来的每一卷胶片都会附带一张胶片标签——它就像是胶片材料的通行证。摄影助理或记录人员会实时记录：场景、场次、摄影机编号、胶片类型、ISO值、滤镜组合、曝光补偿。胶片标签直接贴在胶片盒上，或者在胶片送往实验室之前固定在胶片罐上。没有这些文书工作，就无法在之后重建技术上发生了什么——当显影出现问题或画面在色彩校正时出现偏差时，这一点就变得极其重要。
实际操作是这样的：第一摄影助理在拍摄过程中会在胶片标签表格（通常是预印的，有日期、制作代码、摄影机ID等栏目）上记录当前正在使用的胶片卷。拍摄结束后，从监视器上读取场次编号，从导演那里获取场景编号，然后立即填写新的胶片标签——潦草的字迹是致命的。有些团队采用数字方式，稍后才打印胶片标签，但这有风险：在原始胶片格式（16mm或35mm）下，胶片盒上的物理胶片标签是数据流中断时唯一的备份。我曾见过一些制作，数字日志丢失了，只有胶片罐上手写的胶片标签才得以挽救。
一张好的胶片标签可以为之后在实验室、DIT部门和后期制作中节省数小时的研究时间。显影实验室需要曝光信息来选择正确的预曝光和显影时间。调色师可以了解光线情况是否一致。剪辑师可以立即知道哪个场次属于哪个场景——这在多机位拍摄时尤为重要。因此，胶片标签不仅仅是官僚主义，更是制作记忆。损坏或缺失的标签可能意味着一百米的胶片之后难以甚至无法排序。因此：字迹清晰，使用圆珠笔（不要用铅笔——会褪色），并且在每一卷胶片离开片场之前单独记录。
继续浏览词典