由另一编剧重新改写剧本——通常在时间压力下。改变人物、结构、风格。
当一部剧本进入制作阶段，但化学反应突然不佳——或者资金提出了新的要求——这时就需要进行“重写”。这并非对白润色。这是重写：另一位编剧颠覆结构，彻底改写场景，将角色引向不同的方向。有时这发生在开拍前四周。有时则在制作过程中，当每日拍摄的素材显示某个副线情节完全行不通时。
与经典的修改过程的关键区别在于：在重写过程中，原作者的声音常常会完全消失。新版本可能带有不同的基调——不那么有趣，更阴郁，更侧重动作。原本长达三页的场景被缩短至一页或完全删除。一个原本设定为30岁的角色，突然变成了45岁，因为新编剧需要这样，或者演员正好有档期。这是激进的干预，而非表面功夫。
在片场实际操作中，你会立刻感觉到这一点：新版本限制了你拍摄的选择，或者出人意料地开辟了新的可能性。一个已经为台词A进行过排练的演员，却拿到了台词B。如果拍摄地点被缩减，布光也需要调整。剪辑师突然发现一个本应时长相同的场景，但可用的素材却少了。重写会贯穿整个制作过程。
这笔费用由制片公司或电视台承担——重写成本在15,000至50,000欧元之间，具体取决于编剧和工作量。有时会请一位资深编剧，在两周内完成。有时则是一位来自出版社或工作室附属公司的员工，他们工作成本低且速度快。原作者通常不再被咨询，甚至可能获得一个“署名”，表明新版本是基于其原作——这在电影协会的规则中有规定。
重写是“开发”阶段出现问题或需求发生变化的信号。有时它能挽救制作。有时它只会制造混乱。
继续浏览词典