Filmlexikon.
支持
同期声
声音 · 术语

同期声

Production Sound / Location Sound
Murnau AI illustration
original sound sync sound original score key tone

原始音(O-Ton)指在片场拍摄期间录制的声音——对话、氛围、噪音——与后来录制或合成的声音相对。

技术细节

现代同期录音使用具有8-32个通道、48 kHz采样率的数字多轨录音机。无线麦克风工作在470-890 MHz的UHF频段,有效距离为100-150米。收音杆的长度通常为3-5米,而领夹式麦克风的直径为4-6毫米。专业设备的信噪比超过110 dB。防风罩可将干扰噪音降低20-30 dB,从超心形到枪型的指向性允许精确的声音源拾取。

历史与发展

1927年,《爵士歌手》通过同步同期录音彻底改变了电影业。1930年,RCA开发了第一套移动式录音系统。Nagra磁带录音机自1958年起因其便携性而成为现场录音的主流。1982年,Zaxcom引入了数字无线传输。自2010年以来,基于SD卡的录音机如Sound Devices 633或Zoom F8n占据了主导地位。自20世纪80年代以来,通过Genlock的时间码同步确保了帧精确的音视频匹配。

在电影中的实际应用

在《拯救大兵瑞恩》中,Gary Rydstrom使用了真实D日退伍军人的同期录音来制作逼真的对话场景。《疯狂的麦克斯:狂暴之路》将车辆场景的同期录音与70%的后期制作素材相结合。标准工作流程:录音师将电平监控在-12 dB至-6 dB之间,同时现场记录员为后期制作创建音频笔记。打杆员将麦克风放置在16:9画面框外,通常距离声源30-60厘米。

比较与替代方案

同期录音与ADR(自动对白替换)的区别在于其现场感和空间声学。虽然Foley音效是后期制作的,但同期录音捕捉的是真实的现场氛围。现场录音提供了0.5-2秒混响时间的自然声学效果,但需要控制40-60 dB的本底噪音水平。录音棚ADR虽然能达到-50 dB的本底噪音,但会失去空间真实感。现代制作在对白中使用60-80%的同期录音,并辅以选择性的后期制作元素。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出