Filmlexikon.
支持
画外
导演

画外

Off-Camera / Off-Screen
Murnau AI illustration
directions previs stage direction

画框外的动作或对白——演员在镜头旁无形地说台词。对反应和视线至关重要。

O.C. / O.S. (Off-Camera / Off-Screen)

一旦你意识到演员需要做出反应,但镜头却对准了其他人——你就需要一位O.C.(镜头外)演员。这并非可有可无的事情,而是真正的技艺。演员站在镜头旁或身后,不被看见,提供对手的表演,以便镜头内的演员有所反应。没有O.C.的表演,特写镜头会显得空洞且缺乏动机。你在剪辑时会立刻发现:看向虚空是乏味的。看向真实的对话伙伴——即使对方看不见——才具有张力。

实际操作是这样的:当你用镜头拍摄演员X的场景A时,你的O.C.演员——通常是场景B中站在镜头前的同一位演员——会坐在或站在正确的位置上,说出对手的台词。时机、能量、眼神方向都必须准确。一位好的O.C.演员是无法替代的。有些导演低估了这一点,让随便谁来单调地念台词。这样,镜头内的演员就失去了支撑的能量。反应看起来像是表演出来的,而不是活出来的。

经典设置:双人镜头序列——你拍摄A面(演员1正面),然后是B面(演员2正面)。在拍摄B面时,演员1坐在镜头外进行对手表演。之后在剪辑时,你会在两个视角之间切换——两者都显得真实,因为他们都在与某人进行真实的表演。这就是真实现实对话与绿幕孤独感之间的区别。

常见错误:让O.C.演员声音太小。语速过快或像机器人一样。错误的眼神轴——如果O.C.演员站得斜了,镜头内的演员就会看向镜头而不是他的伙伴。还有:在第一个镜头后更换O.C.演员——这样会改变镜头内演员的语调和时机,导致他的镜头覆盖不一致。

在剪辑中,O.C.是看不见的——这就是它的艺术所在。观众不会意识到有人坐在镜头外。他们只看到真实的反应、真实的眼神、真实的对话。这就是为什么O.C.演员被低估的原因。它不光鲜亮丽。但对于任何需要真实感的场景来说,它都是必不可少的。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出