基于年龄的电影分类系统——内容指南确定FSK、MPAA或BBFC评级。管理影院和电视发行。
你正在拍摄一个看起来很暴力的场景——突然问题来了:我们能拿到FSK 12级(德国电影分级12岁以上)还是会归入16级?影片内容分级系统不仅仅是一个官僚障碍。它会影响你的剪辑决策、你的预算以及谁能观看你的电影。在德国,FSK(德国电影自愿审查机构)负责分级——0、6、12、16、18。在美国,MPAA(美国电影协会)使用G、PG、PG-13、R、NC-17。英国有BBFC,分级为U、PG、12A、15、18。评判标准略有不同,但这使得问题变得复杂:在德国能获得16级评级的影片,在美国可能是R级,在英国可能是15级。
对你来说,在片场这意味着具体情况:你必须知道制片人追求的目标评级——不仅仅是出于道德原因,而是因为这决定了暴力场景的时长、性场景的露骨程度,甚至摄影工作。一个你用特写镜头和血浆拍摄的枪伤场景,与同一个场景剪辑到反应镜头和暗示性暴力的场景,给人的感觉是不同的。在剪辑时,关键在于:我是否会保留镜头超过三秒?我会提前剪掉吗?我会听到声音吗?这些细节通常要等到剪辑师根据内容分级要求来决定。
在实际操作中,制片经理和发行商会与审查机构进行协商——而且不止一次。你已经拍摄完毕,初剪版本对于FSK 12级来说太“硬核”了,所以需要进行后期制作。因此,在前期准备阶段就与制片人明确计划好的评级,并拍摄备用镜头是明智的:一个剪辑犀利的版本,一个提前剪掉的版本。这会花费时间,但可以节省后期的制作成本。尤其是在国际合拍片(关键词:多版本剪辑)中,这已成为标准工作流程。有些电影有五个不同的版本——取决于地区和目标市场。
重要提示:该系统不仅规范影院放映。电视、流媒体平台,甚至录像租赁都遵循相同或类似的准则——有时有自己的代码。Netflix有内部评级,ARD和ZDF遵循FSK。对你的制作意味着:一旦获得批准,并不意味着所有渠道都一样。FSK 16级的电影不能在黄金时段(晚上8:15)的线性电视上播出。