带有年龄分级和删减要求的官方证书——决定什么可以通过。德国：FSK标记，发行和放映的基础。
审查卡是决定你的电影是否获准上映或被禁的官方文件——也关乎其经济生命。在德国，德国电影自愿审查机构（FSK）掌握着这项权力。你提交剪辑完成的电影，审查机构观看后，你将获得绿灯（附带年龄分级）或不获准。由此产生的纸质文件就是你的审查卡：它标有0、6、12、16或18岁的标识——以及你的电影在影院和商店上映的条件。
许多人不知道的是：审查卡很少仅仅是“是”或“否”。通常还会附带剪辑要求。FSK可能会告诉你，他们会批准你的暴力剧情片——但前提是你必须将两个欺凌场景各剪掉10秒。这并非传统意义上的审查，而是协商。而你来决定：是为了进入影院而剪辑？还是拒绝并接受你的电影永远无法在影院上映？一些电影制作人会故意这样做——他们提交一个本就打算剪辑的版本，收到要求后，反正要剪辑，之后就有两个版本（国际版和德国版）。
实际上，审查卡在制作过程中就已经在考虑之中了。作为摄影师或制片人，你会在潜意识中为这个障碍做计划：场景可以有多暴力？性爱场面可以多直接？12岁可以接受什么，16岁需要什么？尤其对于儿童电影和国际合拍片，审查卡就像DCP规格一样是一个技术标准——它决定了你将拍摄的版本。在存档时它也很重要：审查卡不仅记录了官方版本，还记录了哪个剪辑版本被批准了。
国际上情况不同——英国、美国、法国都有各自的体系（BBFC、MPAA、CNC）。因此，大片通常有多个审查卡。是的：你的影院版审查卡并不意味着流媒体平台可以播放相同版本。这是一个单独的流程——有时也是一个单独的文件。
继续浏览词典