声压级的对数单位——0 dB=听觉阈值，120 dB=疼痛阈值。片场上：对话保持在−18 dB附近。
分贝 (dB) 是声压级的对数单位——以亚历山大·格拉汉姆·贝尔的名字命名，他最初为电话线路开发了该标度。零分贝标志着人类的听觉阈值（20 µPa 声压），120 dB 位于疼痛阈值。分贝的对数特性精确地反映了人类对响度的感知：感知响度加倍大约相当于 10 dB 的电平增加，而不是物理声压加倍。在片场，分贝是录音团队的核心参考值——无论是在调音台还是在调整无线话筒接收器的电平时，每个吊杆操作员、每个录音师都以分贝为单位思考。
片场参考值
电影录音最重要的参考值是数字录音机中的 −18 dBFS（全标度分贝）——这是对话峰值电平的参考电平。在 −18 dBFS 时，为突然的响度变化（尖叫声、关门声）留有足够的裕量，而不会导致转换器削波。在调音台上，通常使用 dBu：0 dBu 约等于 0.775 伏特，专业调音台的线路电平约为 +4 dBu。吊杆操作员通常在无线话筒显示屏上瞄准 −20 至 −12 dB；低于 −30 dB 的任何信号都会在后期制作的底噪中消失，高于 −6 dB 的任何信号都有可能在意外的声压峰值时过载。
dB(A)、dB(C) 和频率加权
并非所有分贝都相同：dB(A) 对低频的加权较弱，模拟了人类耳朵在中等电平下的频率相关敏感度。dB(C) 更平坦，更充分地考虑了低音，是嘈杂片场环境的相关评估——例如，当录音师测量 HMI 镇流器的噪音是否达到现场的 65 dB(C) 并因此使对话无法使用时。对于低音为主的干扰源（发电机、通风口、交通），dB(A) 和 dB(C) 之间的差异可能很快达到 15 dB。现场录音师总是测量两者，然后决定是使用吊杆麦克风的低音滤波器就足够了，还是必须关闭声源。
后期制作：对话标准化
在后期制作中，对话会根据定义的响度值进行标准化：−24 LUFS（相对于全标度的响度单位）是欧洲电视的 EBU R128 标准，SMPTE RP 200 的电影标准是 −27 LUFS。LUFS 与 dB 不同，但密切相关——它测量随时间变化的感知响度，而 dB 测量瞬时电平。在片场以 −18 dBFS 精确录制的电影，在混音后通常会达到 −27 LUFS 的综合响度。理解这些数字的人才能说出后期制作的语言，并避免片场最昂贵的错误：“后期混音师会搞定”——有些事情他确实搞不定。