编辑助理的主记录——take编号、时长、编码、坏帧、时间标记。数据转移时建立，剪辑必需。
在粗转（Rohtransfer）进行的同时——而助理则坐在监视器前——会并行生成一个文档，如果缺失，它将使后续的每一次剪辑都变得无比艰难：这就是剪辑助理日志（Schnittassistenten-Logbuch）。它不光鲜亮丽，也不具创造性。但它决定了一个剪辑工作台是高效运作还是充斥着未标记的序列和丢失的素材。
核心要点：当每台摄影机都在拍摄时，助理——通常是女性——会记录下每一个素材的编号、时长、入点和出点时间码（TC-Timecode-In und -Out），以及关于质量缺陷、音频问题、运动模糊、镜头设置错误的关键注释。此外，还会有关于编码的记录：RAW 或 ProRes，比特深度，色彩空间。场景编号、摄影机设置标识符、ISO 和快门角度——所有这些都包含在日志中。为什么？因为三周后，剪辑师可能不再记得第 23 场戏的 47 个素材中，哪个素材拥有清晰的特写镜头，或者哪个素材带有闪烁伪影。
实践中这意味着：日志是代理工作流程（Proxy-Workflow）的基础。剪辑师不会盲目地打开几十个原始摄影机素材——他会查看日志，立即看到标记，得知素材 5 太暗了，或者只有素材 12 拥有正确的焦点拉动。助理还会记录导演在片场给出的反馈：“This one is the one” 或 “Print it”——这些标记在剪辑时价值连城。对于彩色日志（绿色代表黄金素材，红色代表废弃素材），剪辑师可以更直观、更快速地工作。
格式因制作流程而异：有些公司使用 Excel 表格，有些则使用专门的软件，如Pomfort Livegrade、AirSpeed 或专有数据库系统。无论使用何种工具，关键是：日志必须是机器可读的。它直接输入到 EDL、代理文件名、色彩分级流程中。一个错误输入的时间码长度会贯穿所有下游流程——如果帧数不正确，色彩校正是无法进行的。
新入行者常常低估所需时间：一天有四台摄影机，每台拍摄 20 个素材，每个素材时长 2-4 分钟，这意味着 320-640 行数据。这不是几秒钟就能完成的工作——这需要专注、准确和零容忍的错误率。一个留下完整日志的剪辑助理和一个工作马虎的助理，在制作周期结束时的区别，就是准时交付和剪辑延误的区别。