Captação síncrona de diálogo, efeitos e atmosfera durante as filmagens — geralmente separada da câmera. A qualidade da gravação define o trabalho na pós-produção.
No set, a gravação de som funciona com uma hierarquia clara: o técnico de som (sound mixer) gerencia toda a gravação, o operador de boom posiciona o microfone, e o engenheiro de som monitora os níveis e parâmetros técnicos. Essa divisão de trabalho não é opcional — é a base para que o material bruto se torne algo utilizável posteriormente. A qualidade da gravação original determina 70% do trabalho na pós-produção. Um diálogo gravado perfeitamente precisa de edição mínima; uma trilha com ruído ou com níveis desregulados força você a sessões de recuperação caras e frustrantes.
Na prática, trabalha-se com várias fontes de gravação em paralelo. O microfone de lapela sem fio capta diálogos com alta diretividade e acústica ambiente mínima. O microfone shotgun no boom capta informações espaciais e o ambiente sonoro. Um gravador separado de "wildtrack" documenta sons ambientes e atmosferas sem falas — isso vale ouro para edição e design de som. Todas as trilhas são direcionadas para canais separados, geralmente em um gravador digital como o Sound Devices MixPre ou sistemas Zaxcom. A sincronização com a câmera é feita via Timecode ou claquetes; sem sincronização exata, a edição não funciona.
Armadilhas práticas: ruídos de alta frequência — ar condicionado, zumbido de linhas de energia, carros passando perto — são quase impossíveis de filtrar depois. Por isso, um técnico de som experiente verifica a acústica do ambiente antes da primeira tomada, pede silêncio ao chefe de set e posiciona os microfones estrategicamente. O vento em filmagens externas é neutralizado com para-vento (pelo sintético, espuma) ou com distância espacial. Em som sincronizado com câmera em movimento, o operador de boom precisa antecipar, não apenas reagir — essa é uma habilidade artesanal que se aprende no set, não em cursos.
A gravação não termina com o "corta" — o técnico de som documenta os níveis de gravação, cria listas de "spots" e entrega arquivos brutos limpos, sincronizados e organizados para a pós-produção. Uma documentação ruim leva a um tempo precioso gasto procurando coisas depois. Uma boa equipe de som é invisível: você só percebe o trabalho dela quando ela falta. Inversamente: um filme com som perfeito é percebido como "profissional" — mesmo que a qualidade da imagem ou a edição sejam medianas.