Câmera e som rodando, cena sendo capturada — do claquete ao corte. Todo o resto é preparação.
Gravação — em alemão simplesmente Aufnahme — designa o estado em que a câmera e o som estão rodando simultaneamente e a cena está sendo ativamente gravada. É o comando que o diretor ou o 1º AD dá após "Câmera pronta!" e "Som rodando!", e o único momento no set em que há silêncio absoluto. Tudo o que acontece antes — ensaios, iluminação, foco — é preparação. Tudo o que acontece depois de "Corta!" é pós-produção. Gravação é a linha tênue entre os dois, onde todos os departamentos trabalham em sincronia e o material é gerado.
O Processo: De "Silêncio, por favor" a "Corta"
A sequência padrão em um set profissional: o 1º AD grita "Silêncio, por favor — vamos filmar!" (todas as conversas cessam, celulares no mudo). Em seguida: "Câmera pronta!" — o cinegrafista ou DIT inicia a gravação, a luz de tally acende em vermelho. Em seguida: "Som rodando!" — o técnico de som confirma que o gravador está com níveis. A claquete é batida (ponto de sincronia visual e sonoro). Em seguida: "E — ação!" (ação). A cena começa. Após a última palavra, há uma breve pausa (1–3 segundos, para edição), então "Corta!" ou "Obrigado, corta!" — câmera e som param. Essa coreografia se repete 20 a 50 vezes por dia de filmagem.
O que pode dar errado entre "Gravação" e "Corta"
Durante a gravação, todos os departamentos têm fontes específicas de erros. Câmera: o foco desvia (o 1º AC errou a marca em 2 cm), a lente pisca (adaptador de montagem incorreto), o sensor superaquece. Som: a frequência de rádio chiada (o ator se virou e cobriu o transmissor), o nível clippa (grito inesperado), o boom entra no quadro (o operador ficou com os braços pesados após 4 minutos). Luz: HMI pisca (reator superaquecido), geles tremem (rajada de vento), lâmpada prática apaga (lâmpada queimada). Set: um avião abafa a cena, a tenda de catering emite zumbido de geladeira na trilha sonora, uma porta bate no momento errado. O diretor só grita "Corta" se o erro tornar o take inutilizável — pequenas perturbações são levadas adiante e disfarçadas posteriormente na edição.
Números de Take e Relatórios
Cada gravação recebe um número de take: "Cena 24, Take 3". O supervisor de continuidade anota no relatório de continuidade para cada take: duração, distância focal utilizada, erros técnicos, comentário do diretor ("bom para edição", "apenas segurança", "este aqui — imprima!"). O take circulado — o take que o diretor seleciona para edição — é circulado na claquete e marcado em negrito no relatório. Ao final do dia de filmagem, o relatório vai com os cartões de memória para a tenda do DIT. A soma de todos os takes de um dia de filmagem é o footage — em um dia de filmagem de longa-metragem, tipicamente 40–90 minutos de material para 2–3 páginas de roteiro.