音楽、ダイアログ、効果音の完全オーディオミックス——映画館または放映用の完成ステレオ素材。最終サウンドデリバリー。
編集室で初めて自分の映画の本当の音が聞こえるとき、それがサウンドトラックです。音楽、セリフ、アンビエンス、フォーリー、効果音など、すべての音響作業の最終成果物です。これらすべてがミックスされ、マスタリングされ、空間的に配置され、ターゲットメディアの仕様に合わせて調整されます。個々の要素ではなく、劇場公開または放送承認済みのステレオまたはサラウンドミックスです。
実際には、セリフのトラックを分離し、音楽のステム、効果音のレイヤーなど、すべてを個別に用意します。サウンドデザイナーとミキシングエンジニアは、これらのすべてのレイヤーに取り組み、音量を調整し、EQとコンプレッションを適用し、音を空間的に配置します。最終的に、複数のプレミックスの日々を経て、劇場フォーマット（Dolby Atmos、5.1、ストリーミング用のステレオさえも）への調整を経て、完成します。それは、まとまりがあり、一貫性のある最終的なオーディオバージョンです。それがあなたのサウンドトラックです。劇場に届けられるもの、観客が聞くものです。
重要な点：サウンドトラックは映画音楽だけではありません。これはよくある誤解です。映画サウンドトラックのCDは音楽だけを販売します。実際のサウンドトラックは、サウンドミックス全体を含みます。戦闘シーンがある場合、オーケストラの金管楽器だけでなく、アンビエンス、足音、息遣い、衣擦れの音など、すべてが組み合わさって聞こえます。それがサウンドトラックです。
さまざまな出力フォーマットのために、しばしば再マスタリングされます。劇場版（5.1またはAtmos）は、ストリーミング版（しばしばダイアログコンプレッション付きのステレオ）とは異なります。同じ映画でも、サウンドトラックのバージョンは異なります。撮影監督または編集者は、セットでのオーディオチェーン（マイクの選択、レベルの維持）が、最終的なサウンドトラックに直接影響することを理解する必要があります。悪いオリジナルトーンの録音は、最高のサウンドポストプロダクションでも救うことはできません。