デバイス色空間（カメラ、モニター、プリンター）を標準参照（sRGB、DCI-P3）に変換する色校正ファイル。プロファイルなし：モニターの緑は世界中で全く異なる。
編集室に座っていて、モニターに映る映像の色が、カラーリストの基準モニターと全く違う――両方のファイルは同じなのに。これが典型的なICCプロファイルの問題です。ICCプロファイルは変換ではなく、特定のデバイスが数値をどのように色に変換するかを示す数学的な説明です。あなたの4Kモニターは、3メートル離れた同僚のモニターとは異なるリン光体の組成を持っています。プロファイルがなければ、各システムはRGB値を勝手に解釈します。
日常ではこう機能します。カメラはRAWまたはProRes（固有のカラースペースを持たない生データ）を保存します。編集室のPCは、その特定のモニター（例：Dell U2718Q、X-Rite i1でキャリブレーション済み）のプロファイルを持っています。このモニターは、Rec. 709やDCI-P3のような標準にキャリブレーションされます。ICCプロファイルは取扱説明書です。「ファイルがRGB(255, 0, 0)と言ったら、この正確な赤の波長を表示せよ」ということです。プロファイルがなければ、モニターは適当に推測します。プロファイルがあれば、色のコミュニケーションは再現可能になります――完璧ではありませんが、再現可能です。
実際には、ICCプロファイルをシステムフォルダ（macOS: /Library/ColorSync/Profiles, Windows: C:\Windows\System32\spool\drivers\color）に保存します。DaVinci Resolve、Baselight、Adobe CCなどのカラーマネジメントソフトウェアは、これらのプロファイルを読み込み、モニターに画像を表示する際に適用します。これはカラーコレクションとは異なります。これは誠実な解釈です。カラーリストは、キャリブレーションされたモニターと割り当てられたプロファイルで作業します。あなたも、3階離れた場所にいても、同じセットアップが必要になります。そうしないと、同じファイルの異なる画像を見ることになります。
典型的な間違い：モニターが一度もキャリブレーションされない（キャリブレーションされていないプロファイルはゴミです）。カラー・スイートにプロファイルが割り当てられていない――あなたは「生の」センサー出力しか見ておらず、キャリブレーションされた結果を見ていません。あるいはもっと悪いことに：チームのメンバーが異なるプロファイルで作業していると、他のシステムでは壊れて見えるカオスな補正につながります。Rec. 709（放送用）やDCI-P3（映画用）のような標準は、ガイドラインではありません――それらは、パイプライン全体が話す言語です。あなたのICCプロファイルは、その翻訳です。