観客は音声を聞くが、その出所を見えない——または部分的にしか見えない。情報の非対称性により緊張を生む。
盗聴ショット (Abhören im Film)
編集作業中やシーンを見ているときに、突然「観客は画面に映っている人物が聞いていないことを聞いている、あるいはその逆だ」と気づくことがあります。これは間違いではなく、物語を語る上で最も強力な武器の一つです。映画における盗聴ショットは、知覚を分断することで機能します。私たちは、何も知らないキャラクターを見ている一方で、ドアの向こうで誰かが聞いていることや、隣の部屋で計画が練られていることをすでに知っています。
実際には、これは次のようなことを意味します。計画を立てたり何かを言ったりしている人物のクローズアップを編集し、その映像の下に外部からの音声を重ねます。観客は特権的な立場に置かれます。この非対称性は、もしその情報を持っていればキャラクターの行動が変わるだろうということを観客が知っているため、緊張感を生み出します。長編映画では、スリラーで特に効果的ですが、ドラマでも同様です。配偶者が壁越しに電話での会話を偶然聞いてしまったり、他の人物が観察している間にキャラクターの思考をボイスオーバーで聞いたりします。演出における古典的な例 — そしてこれは良い監督たちに繰り返し見られます — それは、聞いている人物（あるいは聞いていない人物）を撮影し、次にその音源の断片的な映像、あるいは全く映像にせず、音だけで表現することです。音によって不在が触知可能になります。
技術的には、課題は現実的です。音響には意図的に取り組む必要があります — 部屋の残響、こもり、壁や距離による歪みなどです。音が信憑性を失うと、このトリックは効果を失います。セットでは、これは演出とサウンドデザイナー間の良好なコミュニケーションを意味します。なぜなら、映像には映っていない音源の音を録音する必要があるかもしれないからです。編集では、このテクニックはしばしばモンタージュ（参照）と組み合わされます — 聞いている人物と、聞いている情報を直接見せることなく視覚化する抽象的な映像との間の素早いカットです。
心理的な効果：盗聴ショットは観客との親密さを生み出します — 観客は共犯者、秘密の観察者になります。これは、対話による説明よりも効果的です。なぜなら、私たちは教えられるのではなく、自ら発見するからです。ホラー映画では、このテクニックはしばしば逆転されます：私たちはキャラクターが聞いていない何かを聞き、それがキャラクターを脆弱にします。これは純粋な運動的緊張です。