ダイアログポスト同期用の専門録音スタジオ–投影、再生システム、マイク備えた音響最適化された部屋。
ADRステージとは？
ADRステージ（Automated Dialogue Replacement）は、セリフの再収録に特化したスタジオです。音響的に最適化されており、俳優がセリフを吹き替える際に、映像の投影、再生システム、プロフェッショナルなマイクを備えています。
技術設備
| 要素 | 説明 |
|---|---|
| 音響 | 減衰、調整可能 |
| 映像投影 | 同期参照用の大画面 |
| マイク | 複数のオプション（ショットガン、ラージダイアフラム） |
| ヘッドホン | 俳優用、キュー再生用 |
| 再生システム | Pro Tools, VoiceQ, EdiCue |
| トークバック | 監督とのコミュニケーション |
部屋の音響特性
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| 残響時間 | 非常に短い（約0.2～0.3秒 RT60） |
| バックグラウンドノイズ | NC 15–20 |
| 遮音性 | 外部からの遮音 |
| 吸音性 | 可変パネルが可能 |
典型的な部屋のサイズ
| タイプ | サイズ | 用途 |
|---|---|---|
| 小 | 15–25 m² | 個人 |
| 中 | 30–50 m² | 少人数グループ |
| 大 | 60–100 m² | 群衆、大勢 |
ミキシングルームの機材
| 機器 | 機能 |
|---|---|
| DAW | Pro Tools, Nuendo |
| ミキシングコンソール | モニタリング、ルーティング |
| ビデオ再生 | 同期確認 |
| アウトボード | プリアンプ、コンプレッサー |
| トークバックシステム | コミュニケーション |
マイクセットアップ
| マイク | 用途 |
|---|---|
| Sennheiser MKH 416 | 標準ショットガンマイク |
| Neumann U87 | 近接、親密な表現 |
| Schoeps CMC | 自然なサウンド |
| 複数マイク | ミキシングの柔軟性 |
ADRステージでのワークフロー
| フェーズ | 活動 |
|---|---|
| 準備 | キューリスト、部屋のセットアップ |
| 俳優の到着 | ブリーフィング、ウォームアップ |
| リハーサル | シーンの確認、リズムの把握 |
| 収録 | セリフごとに複数テイク |
| レビュー | 監督との同期チェック |
| 終了 | セッションの保存 |
関係者
| 役割 | 担当 |
|---|---|
| ADRミキサー | 収録、技術 |
| ADRスーパーバイザー | 全体調整 |
| 監督 | 演技指導 |
| 俳優 | セリフの吹き替え |
| ダイアログエディター | キューの準備 |
他のスタジオとの違い
| スタジオタイプ | 機能 |
|---|---|
| ADRステージ | セリフの再収録 |
| フォーリースステージ | 効果音の収録 |
| ダブステージ | 最終ミックス |
| スコアリングステージ | 音楽のレコーディング |
有名なADR施設
| スタジオ | 所在地 |
|---|---|
| Warner Bros. Post | Burbank, CA |
| Sony Pictures | Culver City, CA |
| Pinewood | London, UK |
| Deluxe/EFILM | 世界各地 |
| Rotor Film | Berlin, DE |
費用（ドイツ、約）
| サービス | 費用 |
|---|---|
| ADRステージ1時間 | 150–300 € |
| 半日 | 600–1,000 € |
| 終日 | 1,000–2,000 € |
| ミキサー込み | +500–800 €/日 |
トレンド
| 動向 | 説明 |
|---|---|
| リモートADR | インターネット経由のセッション |
| Source-Connect | スタジオ間のライブ接続 |
| ホームスタジオ | 俳優が自宅で収録 |
| AIツール | 同期支援 |
現在
ADRステージは、高品質な映画ポストプロダクションに不可欠な存在であり続けています。リモートオプションが登場しても、プロフェッショナルなスタジオは、最適なセリフパフォーマンスのために最高の音響、技術品質、そしてクリエイティブな雰囲気を提供します。
辞典を続ける
関連語
音響 · 用語
Automatic Dialogue Replacement (ADR)
Soundproof スタジオでのビデオ再生による後期ダイアログ録音では、俳優が完璧な唇同期を得ることができます。ADRは映画製作の標準で、欠陥のある生のオーディオ録音を改善または…
音響 · Berufe
ADR Mixer
音響 · 用語
Foley Stage
音響
Dub Stage
音響 · 役職
Re-Recording Mixer
Re-recording mixer は全ての個別のオーディオトラックをステレオ、5.1、7.1、またはAtmosの最終マスターに統合し、デジタルコンソール上でレベル、パンニング、…