String Out: montaggio cronologico di tutte le take di una scena senza selezione, tipicamente 300–500% più lungo della lunghezza finale prevista.
Dettagli Tecnici
Una tipica string out contiene clip di 8-15 secondi di lunghezza nelle scene di dialogo, con ogni clip inserita completamente dal primo all'ultimo frame utilizzabile. In Avid Media Composer, le string out vengono create per impostazione predefinita con dissolvenze di 1 fotogramma tra le clip per evitare tagli netti. La durata totale è solitamente superiore del 300-500% rispetto alla lunghezza finale prevista della scena. I moderni sistemi NLE creano string out automatiche tramite importazione batch con sincronizzazione del timecode delle note di sceneggiatura.
Storia e Sviluppo
La string out si è sviluppata negli anni '20 negli studi di Hollywood come passaggio di lavoro standardizzato tra la visione dei dailies e il primo montaggio. Il montatore pioniere Hal Ashby perfezionò la procedura nel 1965 con "The Cincinnati Kid" attraverso una valutazione sistematica delle clip durante la creazione della string out. Con l'introduzione dei tavoli di montaggio Steenbeck nel 1968, la procedura fu ottimizzata attraverso la rappresentazione multitraccia. Digitalmente, nel 1989, con "Let It Ride", fu creata per la prima volta una string out completamente computerizzata tramite il sistema EditDroid.
Uso Pratico nel Film
In "Mad Max: Fury Road" (2015), la montatrice Margaret Sixel ha creato string out separate per ciascuno dei 480 setup di sequenze d'azione per strutturare la complessa coreografia dei veicoli. Commedie come "Grand Budapest Hotel" utilizzano string out estese con clip di improvvisazione alternative su tracce separate. Il flusso di lavoro comprende: importazione del materiale, confronto con le note di sceneggiatura, disposizione cronologica, verifica della sincronizzazione ed esportazione per il regista. Vantaggio: visione completa del materiale; svantaggio: nessuna valutazione drammaturgica.
Confronto e Alternative
La string out si differenzia dall'assembly cut per la mancanza di selezione delle clip e dal rough cut per il ritmo di montaggio non elaborato. I Selects Reels mostrano solo le migliori clip, mentre le string out presentano il materiale completo in ordine cronologico. I moderni strumenti basati sull'IA come SenseiCut di Adobe creano dal 2019 "Smart String Outs" automatiche con clip pre-selezionate in base a nitidezza, esposizione e qualità audio. Nelle produzioni a basso budget, si passa spesso direttamente dalla string out all'assembly cut per risparmiare tempo.