Filmlexikon.
Sostieni
Comitato interministeriale per le questioni cinematografiche Est/Ovest
Produzione

Comitato interministeriale per le questioni cinematografiche Est/Ovest

Interministerial Committee for East/West Film Affairs
Murnau AI illustration
international film chamber committee film international film union international creative management german film institute dif

Commissione governativa tedesca occidentale (anni '50–'80) supervisionando finanziamento e controllo politico della Guerra fredda. Organo censura effettiva per coproduzioni.

Durante la Guerra Fredda, nella Repubblica Federale Tedesca era necessaria un'istanza che decidesse quali film potevano essere realizzati con l'Est e quali no. Questo comitato, composto da rappresentanti del Ministero degli Esteri, del Ministero dell'Interno e del Dipartimento della Cultura, fungeva di fatto da organo di controllo politico per tutte le coproduzioni tra la RFT e la DDR — e successivamente anche con altri paesi del blocco orientale. Non era pubblico, operava a porte chiuse e le sue decisioni erano vincolanti per i produttori che necessitavano di finanziamenti statali o di autorizzazioni.

Il funzionamento pratico era semplice, ma efficace: un produttore presentava un'esposizione. Il comitato non esaminava solo la qualità artistica, ma soprattutto l'opportunità politica — se il film potesse compromettere i rapporti con la Germania Est o altri paesi socialisti. Critiche severe al sistema della DDR? Problematico. Un'immagine troppo benevola dell'Est? Anch'essa sospetta. Si navigava tra scambio culturale e sicurezza ideologica. Alcuni progetti venivano bloccati, altri ottenevano il via libera solo a condizione di modifiche alla sceneggiatura. I membri del comitato non erano artisti, ma diplomatici e funzionari — la loro prospettiva era la politica estera, non l'estetica.

Per i direttori della fotografia e le troupe, questo era per lo più invisibile. Giravamo ciò che le sceneggiature approvate prevedevano. Ma produttori e autori conoscevano questo ostacolo e spesso scrivevano già tenendo conto del comitato — auto-censurandosi prima ancora che arrivasse la valutazione. Questa era la sottile potenza di tali organismi: non avevano nemmeno bisogno di vietare ogni film. La mera esistenza portava all'autolimitazione. Negli anni '60 e '70 la prassi si allentò un po', ma fino agli anni '80 il comitato rimase un fattore per i progetti Est-Ovest.

Dopo il 1990 il comitato scomparve. Apparteneva a un sistema che aveva esaurito la sua funzione. Oggi appare come un relitto di un'altra era — ma allora era il portiere invisibile tra due paesaggi cinematografici tedeschi.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente