Filmlexikon.
Sostieni
Unione Cinematografica Internazionale
Produzione

Unione Cinematografica Internazionale

International Film Union
Murnau AI illustration
international film chamber fiaf international federation of film archives german film association bufi

Organizzazione ombrello per i professionisti del cinema — coordina standard lavorativi e condizioni globali. Rappresenta direttori della fotografia, montatori e tecnici nelle trattative collettive.

Sul set ti accorgi subito: senza standard chiari non si va da nessuna parte. L'Unione Internazionale del Cinema crea proprio questo: stabilisce quanto a lungo puoi lavorare, quanto costa il tuo lavoro e quali condizioni puoi richiedere. Non in un singolo paese, ma a livello mondiale. Sembra burocratico, ma quando vai a girare in Ungheria o in Bulgaria e sai che la tua paga giornaliera e i tuoi tempi di riposo sono protetti, è grazie all'Unione.

In pratica funziona così: l'Unione ti rappresenta nelle trattative salariali con le case di produzione. Un direttore della fotografia non negozia da solo la sua tariffa giornaliera; l'Unione è al tavolo e si assicura che il settore rispetti uno standard. Questo vale per operatori di ripresa, montatori, tecnici del suono, tecnici delle luci – tutte le professioni tecniche e artistiche del cinema. Coordinano anche che un operatore di ripresa tedesco in Spagna non lavori improvvisamente con salari locali da dumping. Questo protegge l'intero settore dalla pressione al ribasso.

Cosa la distingue dalle associazioni professionali nazionali? Mentre le singole associazioni nazionali (ad esempio, l'organizzazione tedesca dei creatori di film o gli enti omologhi britannici) negoziano contratti collettivi locali, l'Unione Internazionale del Cinema agisce a livello trasversale. Stabilisce standard minimi che hanno validità transnazionale. Questo è importante perché le grandi produzioni sono oggi multinazionali: un film viene girato in tre paesi e ogni operatore di ripresa dovrebbe avere condizioni eque, indipendentemente da dove si trovi. L'Unione coordina anche questioni relative all'infrastruttura digitale, al riconoscimento dei crediti e alla previdenza per i freelance.

Sul set te ne accorgi indirettamente: gli orari di lavoro sono chiaramente definiti (la tua giornata di 12 ore è protetta), gli straordinari sono calcolati e il tuo compenso rientra in un'area definita, non è arbitrario. Per i produttori significa sicurezza nella pianificazione, per te protezione. Nelle trattative non citi le tue richieste personali, ma le direttive dell'Unione. Questo ti dà peso.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente