Errori di continuità catturati in macchina — ombra di microfono, prop sbagliato, salto temporale. Lo script li registra per il montaggio.
Sul set ne accadono ogni giorno — un attore indossa improvvisamente un orologio diverso, il caffè nella tazza è mezzo pieno invece che vuoto, la lampada sullo sfondo era spenta prima. Lo script supervising documenta meticolosamente ogni una di queste rotture visive, in modo che il montaggio sappia quali ciak sono utilizzabili e quali causeranno problemi in seguito.
Gli errori (goofs) nascono nella pratica da tre fonti: Primo, i classici errori di continuità — posizione dell'attore, dettagli del costume, posizionamento delle quinte tra le inquadrature. Si gira un primo piano dopo un campo lungo e improvvisamente l'attore è seduto diversamente sulla sedia o la bottiglia è sull'altro lato del tavolo. Secondo, disturbi tecnici nell'immagine — il microfono a giraffa si vede, un assistente di macchina attraversa l'inquadratura, una ciak non scompare in tempo. Terzo, deviazioni consapevoli o inconsapevoli dal piano di ripresa, ad esempio se una porta si apre nella direzione sbagliata o una finestra nell'inquadratura due si trova dall'altra parte della stanza.
La script supervisor siede accanto alla macchina da presa e annota durante ogni ciak: Quali oggetti di scena si trovano dove? Quale mano tiene quale oggetto? In quale ordine vengono eseguite le azioni? Queste polaroid e note valgono oro in seguito in montaggio — o salvano, se in montaggio un errore tecnico viene notato solo allora. Con i reshoot si può quindi ricostruire esattamente cosa stava e giaceva allora. Particolarmente insidiosi sono gli errori di continuità temporale: la logica interna di un montaggio si spezza, se tra due inquadrature successive devono essere trascorsi improvvisamente minuti che visivamente non sono riconoscibili.
Il maggior numero di guai si ha con dettagli che si trascurano nell'eccitazione delle riprese — una sigaretta che tra due inquadrature è più corta di cinque centimetri, o una camicetta con bottoni abbottonati in modo diverso. In montaggio tali errori diventano una distrazione per lo spettatore o un jump cut che appare involontario. Il matching tra i ciak diventa complicato. Le produzioni professionali tengono quindi rigorose checklist — e anche allora gli errori si insinuano. La nota di script è l'unica assicurazione contro il fatto che il montaggio non si blocchi in seguito.