Filmlexikon.
Sostieni
Contro-ciak
Produzione · Attrezzatura

Contro-ciak

End Board / Tail Slate / End Slate / Tail Clapper
Murnau AI illustration
slate clapperboard second ac timecode

Clapperboard alla fine di una ripresa invece dell'inizio – tenuta capovolta per segnalare alla post-produzione che le informazioni di sincronizzazione appaiono alla fine, utilizzato quando una clapperboard iniziale interferirebbe con l'azione o gli attori.

Cos'è un End Board?

Un End Board è una clapperboard che viene battuta alla fine di una ripresa invece che all'inizio. Viene tenuta capovolta (upside down) per segnalare alla post-produzione che le informazioni di sincronizzazione appaiono alla fine della take.

Quando usare un End Board?

SituazioneMotivo
Scene emozionaliConcentrazione dell'attore
Sequenze d'azioneContinuità
ImprovvisazioneInizio spontaneo
Scene con animaliImprevedibilità
DocumentarioSvolgimento ininterrotto

Segnale visivo

ElementoDescrizione
Capovolto (Upside Down)Clapperboard capovolta
Segnale verbale"End Board" o "Tail Slate"
BattutaBatterla normalmente
PosizioneBen visibile

Workflow

FaseAzione
InizioLa cinepresa parte senza clapperboard
AzioneLa scena viene recitata
Stop (Cut)Il regista interrompe
End BoardClapperboard capovolta, battuta
Cinepresa spentaDopo la clapperboard

Annunci sul set

IngleseItaliano
"Tail slate""Clapperboard finale"
"End board""Clapperboard finale"
"Sticks at the end""Clapperboard alla fine"
"MOS start"(se si inizia senza audio)

Comunicazione

Con chiCosa
AudioÈ informato
RipreseViene prolungata
Post-produzioneRiconosce dall'immagine
Script supervisorDocumenta

Riconoscimento in post-produzione

CaratteristicaSignificato
Clapperboard capovoltaSegnale di End Board
Scritto "EB"Indicazione aggiuntiva
Alla fine della takePosizione di sincronizzazione
Ricerca all'indietroWorkflow

Report di ripresa

CampoInserimento
TakeNumerazione normale
Nota"End Board"
SyncIndicare "Tail"
TimecodeCome al solito

Vantaggi

VantaggioDescrizione
PerformanceInizio ininterrotto
SpontaneitàCatturare reazioni
PraticitàIn configurazioni difficili
FlessibilitàDecisione al momento

Svantaggi

SvantaggioSoluzione
Lavoro aggiuntivo in post-produzioneDocumentazione chiara
DimenticanzaComunicazione
Ricerca di sincronizzazioneDal fondo all'indietro
IncoerenzaSistematicità

Workflow digitale

AspettoOggi
TimecodeSincronizzazione automatica possibile
MetadatiInformazioni take digitali
End BoardComunque utile
BackupSincronizzazione visiva

Combinazione con altre tecniche

TecnicaRuolo dell'End Board
Soft SticksIn scene silenziose
MOSPer la sincronizzazione visiva
Multi-cameraPer telecamera o in comune
TimecodeCome backup

Errori comuni

ErrorePrevenzione
DimenticanzaStabilire una routine
Non capovoltaSegnale visivo importante
Troppo pianoBatterla chiaramente
Non documentatoInserire nel report

MOS con End Board

SituazionePratica
Ripresa mutaEnd Board per l'immagine
Marcatura"MOS - End Board"
SyncSolo visivo

Best Practices

PraticaMotivo
AnnunciareLa troupe è informata
Capovolgere chiaramenteRiconoscibile
Aspettare dopo il CutNon avere fretta
DocumentarePer la post-produzione

Oggi

Gli End Board rimangono indispensabili nonostante la moderna tecnologia di sincronizzazione. Nei momenti emotivi, in situazioni imprevedibili o scene improvvisate, la clapperboard finale è la soluzione professionale – un segnale visivo alla fine è sempre meglio di una performance interrotta all'inizio.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente