Filmlexikon.
Sostieni
Dead Sync
Suono

Dead Sync

Murnau AI illustration
sync sound sync block sync synchronous sound

Sincronizzazione labiale perfetta senza movimento del personaggio — attore parla frame-esatto. Sembra innaturale, usato intenzionalmente per effetto o scene di danza.

Quando l'attore centra ogni suono frame per frame e non fa nient'altro, quello è Dead Sync. L'audio è perfetto, ma la performance sembra robotica. Nessun tempismo naturale, nessun ritardo tra pensiero e parola, nessun movimento microscopico che costituisce la vera comunicazione. Sul set o nello studio di ADR, questo accade spesso involontariamente quando si lavora in modo troppo rigido sulle marcature; tuttavia, il Dead Sync viene utilizzato intenzionalmente per effetti, personaggi digitali o quelle scene di danza in cui la precisione prevale sull'autenticità.

La pratica sul set: Molti attori cadono nel Dead Sync quando sono troppo tesi o quando la regia pone troppa enfasi sul movimento labiale sincrono. Lo si vede immediatamente nel monitor: le labbra scattano meccanicamente, lo sguardo rimane fisso, la testa non si muove con la naturale intonazione del parlato. Nel processo di ADR, il Dead Sync è ancora più frequente: l'attore vocale è seduto in uno studio buio di fronte a un playback di uccelli selvatici e cerca di essere preciso al frame. Il risultato suona come se stesse parlando una bambola. La soluzione è dire all'attore di parlare *dopo* il suono, non su di esso: un ritardo di due o tre frame è spesso sufficiente per riportare la naturalezza. L'audio sembrerà ancora sincronizzato per lo spettatore, ma la performance respirerà.

Dove invece il Dead Sync ha senso: nelle scene di danza lip-sync, nelle creature generate al computer o nei personaggi volutamente artificiali (androidi, bambole, recitazione comica esagerata). In questi contesti, la precisione meccanica è l'affermazione. Nel dramma, invece, il Dead Sync è un errore che nella maggior parte dei casi non può più essere corretto in montaggio: si dovrebbe rigirare o fare una debole ripresa ADR. Suggerimento per il montaggio audio: Se ti accorgi che l'attore è in territorio di Dead Sync, sposta la traccia indietro di uno o due frame. Lo spettatore non vedrà alcuna differenza, ma l'attore sembrerà improvvisamente vivo. Correlato al concetto di *fluff frames* nel montaggio: una piccola flessibilità temporale crea grandi differenze emotive.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente