Filmlexikon.
Sostieni
Sonoro sincrono
Suono · Termini

Sonoro sincrono

Sync Sound
Murnau AI illustration
15lb sandbag 20 c stand 216 diffusion 250 diffusion 251 diffusion 25lb sandbag 35lb sandbag 40 c stand

Registrazione simultanea di immagine e suono con sincronizzazione precisa tramite timecode, contrapposto alla sonorizzazione in postproduzione o ai metodi di playback.

Dettagli Tecnici

I moderni sistemi di audio sincronizzato operano con frequenze di Word Clock di 48 kHz a risoluzione di 24 bit. Generatori di timecode wireless come il Tentacle Sync E si sincronizzano con una deriva massima di 1 frame ogni 24 ore. Registratori audio professionali (Sound Devices 833, Zoom F8n Pro) dispongono di oscillatori al quarzo con un'accuratezza di ±0,5 ppm. In configurazioni multi-camera, tutti i dispositivi vengono sincronizzati tramite un generatore di timecode master che utilizza il tempo GPS come riferimento.

Storia e Sviluppo

Nel 1927, "Il cantante di jazz" rivoluzionò il cinema con il primo sistema commerciale di audio sincronizzato Vitaphone. L'accoppiamento meccanico di proiettori da 35 mm con dischi in vinile da 16 pollici raggiunse una precisione di sincronizzazione di ±2 frame. Nel 1930, RCA introdusse il sistema Optical Sound, che impressionava la traccia audio direttamente sulla pellicola. Nel 1950, Stefan Kudelski sviluppò il Nagra III, il primo registratore audio sincronizzato portatile con controllo al quarzo. Nel 1967, il Nagra 4.2 con sistema Neo-Pilot arrivò sul mercato, seguito nel 1980 dai primi sistemi di timecode digitali secondo lo standard SMPTE.

Utilizzo Pratico nel Cinema

Robert Altman utilizzò in "Nashville" (1975) fino a 16 microfoni wireless con registrazione sincronizzata per dialoghi sovrapposti. In "Birdman" (2014), le apparenti sequenze in piano sequenza richiedevano una sincronizzazione al millisecondo tra sette telecamere RED e un mixer a 32 canali. I documentaristi prediligono l'audio sincronizzato per un'atmosfera autentica: Werner Herzog registra sempre il suono dal vivo, anche in ambienti estremi come in "Grizzly Man" (2005). Le sequenze d'azione con esplosioni o veicoli richiedono spesso protezione dal vento e dalle vibrazioni per le attrezzature di sincronizzazione.

Confronto e Alternative

In contrasto con l'audio sincronizzato, il metodo del playback viene utilizzato nei musical o la completa post-sincronizzazione (ADR/Automated Dialogue Replacement). Wild Sound si riferisce alle registrazioni di atmosfera non sincronizzate. Le riprese MOS ("Mit Out Sound" - senza suono) rinunciano deliberatamente alla registrazione audio a favore di una maggiore flessibilità nella movimentazione della macchina da presa. I moderni flussi di lavoro ibridi combinano l'audio sincronizzato per i dialoghi con registrazioni separate di atmosfera: "A Star Is Born" (2018) ha utilizzato il canto dal vivo davanti a 40.000 spettatori al festival Coachella con 24 telecamere sincronizzate.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente