Filmlexikon.
Soutenir
Enregistrement
Production · Termes

Enregistrement

Rolling
Murnau AI illustration
roller production roll camera turnover shooting

Commandement confirmant que la caméra enregistre et a atteint une fréquence d'image stable. Les caméras numériques modernes comme ARRI Alexa 35 sont prêtes après 120ms.

Détails techniques

Les caméras de cinéma numériques modernes comme l'ARRI Alexa 35 atteignent la disponibilité d'enregistrement en 120 millisecondes, tandis que les caméras RED nécessitent jusqu'à 300 millisecondes. Pour les caméras argentiques 35mm, le temps de démarrage variait selon le modèle : l'Arriflex 435 nécessitait 24 images d'avance à 24 ips (1 seconde), la Panavision Millennium XL2 atteignait une vitesse stable après 18 images (0,75 seconde). Le timecode démarre en synchronisation avec la première image enregistrée. Lors de l'arrêt de l'enregistrement, la caméra mécanique continue de tourner pendant 3 à 8 images supplémentaires, les systèmes numériques s'arrêtent immédiatement.

Histoire et développement

L'ordre "Läuft!" s'est établi dans les années 1920 avec l'introduction des caméras motorisées comme la Mitchell Standard. Auparavant, les caméras à manivelle démarraient sans signal acoustique. À Hollywood, "Rolling!" s'est imposé dès 1915, tandis qu'en Allemagne, "Läuft!" ne s'est établi que dans les années 1930. Avec l'introduction de l'enregistrement sonore sur bande magnétique en 1950, le commandement s'est étendu à "Ton läuft - Kamera läuft!". La numérisation depuis 2005 a considérablement réduit les temps de pré-défilement et a permis un arrêt immédiat sans perte de matériel.

Utilisation pratique au cinéma

Dans "Das Boot" (1981), Wolfgang Petersen a optimisé les scènes de sous-marin par des commandes précises de "Läuft!" avec des gestes de la main, car le bruit des moteurs couvrait les commandes vocales. Stanley Kubrick a utilisé des prises de vue extrêmement longues, allant jusqu'à 20 minutes, dans "The Shining" (1980) pour obtenir des performances d'acteurs naturelles. Les productions modernes comme "1917" (2019) ont coordonné les commandes "Läuft!" par radio entre plusieurs caméras pour des plans apparemment continus. Le temps de pré-défilement est aujourd'hui compensé par des fonctions de pré-enregistrement qui enregistrent 3 à 10 secondes avant le "Läuft!" réel.

Comparaison et alternatives

"Läuft!" se distingue de "Standby!" (commande de mise en attente) et "Action!" (début de la performance des acteurs). Alors que "Rolling!" est compris internationalement, les équipes françaises utilisent "Moteur !", les équipes italiennes "Motore !". Dans la production de documentaires, "Quiet Rolling" remplace le commandement bruyant afin de ne pas perturber les situations authentiques. Dans les productions multi-caméras, le script supervisor coordonne le "Läuft!" simultané de toutes les unités via la synchronisation du timecode.

Continuer dans le lexique

Termes liés

Signaler une erreur
De l'écosystème Filmfarm

Comprendre le langage visuel, chiffrer les productions, connecter l'équipe.

Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.

FilmFarm FilmRadarBientôt disponibleFilmPulseBientôt disponibleFilmNumbersBientôt disponibleFilmCapitalBientôt disponibleFilmLabBientôt disponibleFilmBalanceBientôt disponibleFilmCircusBientôt disponible