Étape de prémixage où dialogues, musique et effets sont mixés en stems séparés avant le mixage final.
Détails Techniques
Les prémélanges standard comprennent des pistes de dialogue (généralement en 5.1 ou 7.1 surround), des pistes de musique (stéréo à Atmos avec jusqu'à 128 objets) et des pistes d'effets, divisées en ambiances, effets sonores (hard effects) et Foley. Les pistes sont créées dans Pro Tools, Nuendo ou sur des consoles de mixage spécialisées comme l'AMS Neve DFC ou l'Avid S6. Les paramètres techniques suivent les normes de diffusion : -23 LUFS pour les productions européennes, -24 LUFS pour les productions américaines. Chaque piste contient des métadonnées pour les informations de routage et les données d'automatisation. Pour les productions Dolby Atmos, des pistes basées sur des objets sont créées avec des composantes de lit (bed) et d'objets séparées.
Histoire & Développement
Le prémélange a été développé en 1941 chez Disney pour "Fantasia", où la musique, le dialogue et les effets ont été prémélangés séparément pour la première fois. En 1953, la 20th Century Fox a introduit le système "Three-Strip" : une piste pour le dialogue, une pour la musique, une pour les effets. Avec l'introduction du Dolby Stereo en 1975, le système a été étendu à six pistes. La numérisation dans les années 1990 a permis des prémélanges non destructifs avec des versions illimitées. Depuis 2012, Dolby Atmos a révolutionné le prémélange grâce à des pistes audio basées sur des objets, permettant un positionnement dynamique dans des espaces 3D.
Utilisation Pratique au Cinéma
Pour "Mad Max: Fury Road" (2015), le concepteur sonore Mark Mangini a créé plus de 200 pistes individuelles qui ont été prémélangées en 12 groupes de pistes. Les films de Christopher Nolan utilisent typiquement des pistes de dialogue, de musique et trois pistes d'effets (mécanique, organique, synthèse). Le prémélange est généralement effectué 2 à 3 semaines avant le mixage final dans des studios de doublage spécialisés. Les pistes permettent des versions internationales en échangeant des groupes de pistes individuels – la piste de dialogue est remplacée pour les versions doublées, tandis que la musique et les effets restent inchangés. Netflix exige pour ses productions originales des livraisons de pistes standardisées en six groupes.
Comparaison & Alternatives
Contrairement au mixage final (Final Mix), les groupes de pistes restent séparément éditables lors du prémélange. Les pistes (stems) se distinguent des "splits" par leur forme déjà mixée et traitée – les splits contiennent des pistes individuelles brutes et non traitées. Les systèmes modernes basés sur le cloud comme Source Connect permettent des prémélanges à distance entre différents studios. Des flux de travail alternatifs utilisent le Advanced Authoring Format (AAF) pour une transition transparente entre le prémélange et le mixage final, préservant ainsi toutes les données d'automatisation et les réglages des plug-ins.