Loudness Units relative to Full Scale – l'unité de mesure standardisée pour la sonie de l'audio perçue selon ITU-R BS.1770, utilisée mondialement pour la conformité de la diffusion, les spécifications des plates-formes de streaming et la production audio professionnelle pour assurer des expériences d'écoute cohérentes.
Qu'est-ce que LUFS ?
LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) est l'unité standardisée pour mesurer le volume perçu de l'audio selon la norme ITU-R BS.1770. LUFS est identique à LKFS et constitue la base de toutes les normes de volume modernes.
Principe de base
| Aspect | Description |
|---|---|
| Définition | Volume perçu |
| Norme | ITU-R BS.1770 |
| Équivalent | LKFS (identique) |
| Référence | 0 dBFS = 0 LUFS |
LUFS vs LKFS
| Aspect | LUFS | LKFS |
|---|---|---|
| Signification | Loudness Units FS | Loudness K-weighted FS |
| Norme | EBU | ITU/ATSC |
| Valeur | Identique | Identique |
| Région | Europe préférée | USA préférés |
Méthode de mesure
| Composant | Description |
|---|---|
| Pondération K | Courbe de fréquence |
| Pondération des canaux | Adaptation surround |
| Gating | Exclure le silence |
| Intégration | Moyenne temporelle |
Courbe de pondération K
| Fréquence | Adaptation |
|---|---|
| < 100 Hz | Réduit |
| 100-2000 Hz | ~Neutre |
| 2-4 kHz | +4 dB Shelf |
| > 4 kHz | +4 dB (augmenté) |
Types de mesure
| Type | Fenêtre temporelle | Application |
|---|---|---|
| Momentanée | 400 ms | Surveillance en temps réel |
| À court terme | 3 secondes | Passages courts |
| Intégrée | Programme complet | Conformité |
Valeurs cibles par plateforme
| Plateforme | LUFS | True Peak |
|---|---|---|
| Netflix | -27 (±2) | -2 dBTP |
| Amazon | -24 | -2 dBTP |
| Spotify | -14 | -1 dBTP |
| YouTube | -14 | -1 dBTP |
| Apple Music | -16 | -1 dBTP |
| Broadcast EU | -23 (±1) | -1 dBTP |
| Broadcast US | -24 | -2 dBTP |
Norme EBU R128
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Cible | -23 LUFS |
| Tolérance | ±1 LU |
| True Peak | -1 dBTP |
| LRA | Recommandé |
Norme ATSC A/85
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Cible | -24 LKFS |
| Tolérance | ±2 LU |
| True Peak | -2 dBTP |
| Dialnorm | Métadonnées |
Gating expliqué
| Gate | Fonction |
|---|---|
| Gate absolu | -70 LUFS (silence) |
| Gate relatif | -10 LU sous non-gated |
| Combinaison | Standard BS.1770-4 |
| Objectif | Matériel pertinent uniquement |
Loudness Range (LRA)
| Valeur | Interprétation |
|---|---|
| < 5 LU | Très compressé |
| 5-10 LU | Pop, Rock |
| 10-15 LU | Moyenne film |
| > 15 LU | Très dynamique |
True Peak
| Aspect | Description |
|---|---|
| Mesure | Oversampling (4x+) |
| Unité | dBTP |
| Objectif | Pics inter-échantillons |
| Marge | Pour les codecs |
Outils de mesure
| Outil | Description |
|---|---|
| Youlean Loudness | Gratuit, précis |
| WLM Plus (Waves) | Standard de l'industrie |
| Nugen VisLM | Professionnel |
| iZotope Insight | Complet |
Intégration DAW
| DAW | Mesure |
|---|---|
| Pro Tools | Intégré |
| Nuendo | Supervision |
| Logic Pro | Loudness Meter |
| DaVinci Resolve | Fairlight |
Workflow
| Étape | Action |
|---|---|
| 1 | Créer le mix |
| 2 | Mesurer l'intégré |
| 3 | Calculer la différence |
| 4 | Ajuster le gain |
| 5 | Vérifier le True Peak |
Calcul pratique
| Mesure | Cible | Ajustement |
|---|---|---|
| -20 LUFS | -24 LUFS | -4 dB |
| -28 LUFS | -24 LUFS | +4 dB |
| -24 LUFS | -24 LUFS | 0 dB |
Erreurs fréquentes
| Erreur | Problème |
|---|---|
| Mesurer uniquement le pic | Volume ignoré |
| Momentary au lieu d'Integrated | Référence incorrecte |
| Oublier le True Peak | Problèmes de codec |
| Pas de tolérance | Trop strict |
Normalisation du streaming
| Comportement | Description |
|---|---|
| Plus bas que la cible | Augmenté |
| Plus fort que la cible | Diminué |
| Dans la plage | Inchangé |
| Conséquence | Plus fort ≠ Mieux |
Contexte cinéma
| Aspect | Valeur |
|---|---|
| Norme de dialogue | -31 LKFS |
| Niveau de référence | 85 dB SPL |
| Mesure | Basée sur le dialogue |
| Norme | Dolby |
Contrôle qualité
| Vérification | Critère |
|---|---|
| Intégré | Dans la tolérance |
| True Peak | Sous le maximum |
| À court terme | Pas d'écarts |
| LRA | Approprié |
Meilleures pratiques
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Connaître la valeur cible | Spécifique à la plateforme |
| Prioriser l'intégré | Image globale |
| Tenir compte du True Peak | Sécurité du codec |
| Utiliser les tolérances | Ne pas sur-optimiser |
Aujourd'hui
LUFS s'est imposé comme l'unité universelle pour la mesure du volume. De la diffusion au streaming en passant par le cinéma, LUFS/LKFS sont le langage commun pour une qualité audio cohérente. La compréhension de cette mesure est fondamentale pour quiconque travaille professionnellement avec l'audio.