Filmlexikon.
Apoyar
Copia de distribución
Post · Material

Copia de distribución

Release Print / Distribution Print / Exhibition Print
Murnau AI illustration
answer print internegative digital intermediate print film

Copia de película positiva final, producida en mayor cantidad para la distribución y proyección comercial de cines, extraída del internegativo o Intermedio Digital, con todas las correcciones de color, efectos ópticos y pistas de sonido, destinada a la proyección en cines comerciales.

¿Qué es una Copia de Distribución?

Una copia de distribución (Release Print) es la copia final de la película para su proyección en cines. Estas copias positivas se producen a partir del internegativo o del DI (Digital Intermediate) en la cantidad necesaria y se distribuyen a cines de todo el mundo.

Principio Básico

AspectoDescripción
DefiniciónCopia de exhibición para proyección
Material de OrigenInternegativo/DI
CantidadSegún necesidad
PropósitoDistribución en cines

Cadena de Producción

PasoElemento
1. Answer PrintPrimera copia de referencia
2. AprobaciónAprobación del director/DP
3. InternagativosMáster de duplicación
4. Copias de DistribuciónProducción en masa

Tipos de Copias

TipoDescripción
Premiere PrintMáxima calidad
First-RunPara el estreno
EstándarCopia de distribución regular
PresupuestoPara segundas corridas

Especificaciones Técnicas

ParámetroEstándar
Formato35mm/70mm
SonidoÓptico/Digital
DuraciónDuración de largometraje
PerforaciónEstándar/CinemaScope

Película Base

PelículaCaracterísticas
Kodak VisionEstándar de la industria
Fuji EternaAlternativa
Bajo ContrasteOptimizado para proyección
ISOTípicamente 3-6

Formatos de Sonido

FormatoDescripción
ÓpticoSonido analógico lumínico
Dolby SRReducción de ruido
Dolby DigitalSonido envolvente 5.1
DTSSonido de CD separado
SDDSSony de 8 canales

Control de Calidad

PruebaEstándar
DensidadConsistente
ColorCoincidencia con Answer Print
RayadurasNinguna
EmpalmesMínimos, invisibles

Estrategias de Distribución

EstrategiaNúmero de Copias
Limitada5-100 copias
Plataforma100-500
Amplia500-3000
Saturación3000+

Factores de Costo

ElementoInfluencia
DuraciónPrecio por pie
CantidadDescuento por volumen
SonidoRecargo por formato
TiempoCargos por urgencia

Logística de Copias

AspectoManejo
EmbalajeCajas de envío
TransporteControl de temperatura
InspecciónAl llegar
AlmacenamientoClimatizado

Ciclo de Vida

FaseDuración
Estreno2-12 semanas
Segundas corridasVariable
ArchivoA largo plazo
DestrucciónTras contrato

Desgaste

ProblemaCausa
RayadurasContacto con el proyector
Cambio de densidadProyecciones repetidas
EmpalmesReparaciones
SuciedadManejo

Distribución Internacional

RegiónConsideración
IdiomaSubtítulos/Doblaje
FormatoVaría regionalmente
CensuraEspecífica de cada país
TiempoVentanas de estreno

Archivado

AspectoEstándar
SelecciónMejor copia
AlmacenamientoRefrigerado
InspecciónRegular
ConservaciónEstabilidad a largo plazo

Transición Digital

AspectoCambio
DCPReemplaza la copia física
CostoSignificativamente menor
LogísticaMás sencilla
CalidadMás consistente

Mejores Prácticas

PrácticaRazón
Control de calidad de cada copiaAseguramiento de la calidad
Manejo adecuadoVida útil
DocumentaciónSeguimiento
Archivar el originalConservación

Hoy

En la era digital, las copias de distribución han sido en gran medida reemplazadas por los DCP (Digital Cinema Packages). La producción de copias físicas se limita a unos pocos casos especiales: archivo, festivales con proyección analógica y estrenos nostálgicos. Sin embargo, el arte de la fabricación de copias sigue siendo relevante para la restauración y la apreciación del patrimonio cinematográfico.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente