Filmlexikon.
Apoyar
Digital Intermediate
Montaje

Digital Intermediate

Murnau AI illustration
nle non linear editor dve cut in insert cut cut in editing suite

DI — el negativo se escanea, se corrige color digitalmente y se mastera antes del tiraje. Estándar desde 2000 — permite control de color sin pruebas físicas.

El proceso DI ha cambiado radicalmente la postproducción, no porque suene revolucionario, sino porque realmente funciona. Ya no necesitas enviar tu negativo original al laboratorio de copias esperando que los valores de color sean correctos. En su lugar, el material original de 35 mm o digital se escanea, se archiva como un formato intermedio digital de alta resolución y luego se edita en la sala de montaje y en la corrección de color. Esto te ahorra pruebas de impresión, copias de prueba y costosas correcciones en la etapa de internegativo.

En la práctica, funciona así: después del montaje y la corrección de color (generalmente en DaVinci Resolve, Baselight o flujo de trabajo ACES), se crea un DCP (Digital Cinema Package) para la distribución a partir de esta versión digital, o se vuelve a exponer sobre el negativo. En esta grabación, prestas atención a la profundidad de bits, el espacio de color y la resolución. Montar un DI en 4K o 6K y luego reducirlo a 2K es estándar en las grandes producciones, ya que te da más flexibilidad en la postproducción. Los datos están ahí; los cambios cuestan tiempo, no material.

Un punto crítico: el proceso DI solo es tan bueno como la calidad de tu escaneo y tu referencia de color. Un escaneo deficiente destruye todas las ventajas. Por eso, muchos directores de fotografía insisten en estar presentes durante la configuración del escaneo: el balance de blancos, la configuración de gamma y el contraste deben ser correctos antes de que se procesen los terabytes. Y en la corrección de color, trabajas con LUTs (Look-Up Tables) y correcciones primarias/secundarias, que son cruciales en la sala de montaje. Sin calibración del monitor (¡presta atención al estándar DCI!), te pones la zancadilla a ti mismo.

El DI también permite efectos digitales, integración de VFX y etalonaje de color sin procedimientos ópticos. Puedes manipular una película tres veces sin afectar el negativo. Esto es especialmente valioso para archivados y relanzamientos: el archivo digital permanece, tu original está seguro en la caja fuerte. Pero ten cuidado: los archivos digitales no son "eternos". La degradación del códec, el hardware obsoleto y la falta de documentación pueden convertirse en un problema en 15 años. Por eso, las casas responsables siguen creando una versión impresa en 35 mm o archivan en formato DCI con documentación clara de metadatos.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente