Filmlexikon.
Apoyar
Metraje
Producción

Metraje

Métrage
Murnau AI illustration
film footage counter film inventory report film production producer line producer filmmaking telefilm

Longitud total de metraje grabado o editado — metros para película, minutos para digital. Control de gastos.

Metraje de película

Al rodar en película —ya sea de 16 mm o 35 mm— se calcula en metros, no en minutos. Un rollo de 35 mm de 400 pies dura aproximadamente 11 minutos, uno de 1000 pies casi 27 minutos. Esa es la base: el metraje de película es tu unidad de consumo, tu presupuesto en el rollo. Lo sabes en el set —el foquista anota cada toma, el script supervisor cuenta, y al final del día de rodaje calculas: 50 metros para la primera toma, 35 para la repetición, 28 para el tercer intento. El material cuesta dinero y tiempo en el laboratorio.

En la práctica, el metraje de película funciona como un instrumento de control para el material bruto. Planificas el rodaje con antelación: ¿Cuánto material necesitas por escena para tener suficientes variantes para el montaje? Un director de fotografía mayor calcula con una relación de aproximadamente 5:1 u 8:1 —es decir, 5 a 8 metros rodados por cada metro de película montada. Un director nervioso que repite mucho aumenta esta cuota. Eso no es agudeza mental, sino una trampa de gastos.

El metraje de película actúa como disciplina. Quienes trabajan con tarjetas de memoria digitales tienden a seguir rodando sin fin —lo que en el montaje resulta en una montaña de material que nadie puede descifrar. Con película, tienes límites físicos y costes que deben justificar cada toma. Eso te obliga a trabajar con precisión: ajustar la cámara, la luz, y luego rodar. No rodar y luego pensar. En la hoja de presupuesto anotas: metraje de película planificado vs. metraje de película consumido —y al quinto día de rodaje te das cuenta de si sigues dentro del plan o no.

Al montar, los metros desaparecen del foco —trabajas entonces con duraciones en minutos o segundos. Pero los metros fueron el precio que pagó tu material. Un buen editor sabe: más metraje de película significa más descarte, más que revisar, pero también más opciones de elección en el timing. Por eso, el control del metraje de película no es pedante, sino una realidad de producción. Documenta cuán ahorrativa o derrochadora es una crew.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente