Filmlexikon.
Apoyar
Etalonaje final
Post · Técnica

Etalonaje final

Hero Grade / Final Grade / Master Grade / Approved Grade
Murnau AI illustration
color grading colorist lut dailies digital intermediate

La corrección de color final y liberada de una película – representa la visión creativa definitiva, aprobada por el director y el director de fotografía, como estándar de referencia para todos los estrenos incluyendo cine, streaming, HDR, SDR y archivo.

¿Qué es un Hero Grade?

El Hero Grade es la corrección de color final y aprobada de una película o proyecto. Representa la visión creativa definitiva, tal como fue desarrollada conjuntamente por el director, el director de fotografía y el colorista, sirviendo como estándar de referencia para todas las salidas posteriores.

Estado en el Flujo de Trabajo

FaseDescripción
DailiesPrimera visualización
First PassCorrección básica
Creative GradeDesarrollo del look
Hero GradeFinal aprobado

Proceso de Aprobación

PasoInvolucrados
Primera SesiónDP, Colorista
RevisiónDirector se une
RefinamientoAjustes finos
Aprobación FinalLiberación final

¿Quién aprueba?

RolInfluencia
DirectorDecisión final
DPTécnico/Creativo
ColoristaEjecución
ProductorA veces presente

Entregables del Hero Grade

VersiónDescripción
TheatricalMáster para cine
HDRHigh Dynamic Range
SDRStandard Dynamic Range
StreamingRec.709/sRGB

Parámetros Técnicos

ElementoEspecificación
Espacio de ColorP3, Rec.2020
Rango DinámicoHDR/SDR
Resolución4K+
FormatoDPX, EXR

Hero Grade HDR

AspectoDescripción
NitsHasta 1000/4000
Altas LucesExpandidas
SombrasMás detalle
BaseA menudo creado primero

Trim SDR

ProcesoDescripción
ConversiónDesde HDR
Ajuste ManualAjustes necesarios
Altas LucesComprimidas
AprobaciónRevisar por separado

Theatrical Grade

AspectoEspecificación
Espacio de ColorDCI-P3
Gamma2.6
EntornoEntorno oscuro
ProyecciónSistema objetivo

Home Video Grade

AspectoEspecificación
Espacio de ColorRec.709
Gamma2.4
EntornoEntorno tenue
AdaptaciónDesde Theatrical

Escena por Escena

EnfoqueDescripción
ConsistenciaCoincidir escenas
Impulsado por la HistoriaApoyar la emoción
TécnicoExposición, Balance
CreativoLook, Atmósfera

Desarrollo del Look

ElementoDescripción
LUTLook base
Power WindowsCorrecciones locales
KeysSelecciones de color
CurvasAjustes finos

Material de Referencia

FuenteUso
Referencias del DPEjemplos
Material de PruebaDel rodaje
Imágenes FijasMood Boards
Otras PelículasInspiración

Software de Gradación

HerramientaEstado
DaVinci ResolveEstándar de la industria
BaselightGama alta
LustreLegado
NucodaEspecialista

Gestión de Sesiones

AspectoDescripción
Sala CalibradaEsencial
Monitor de ReferenciaDolby/FSI
Distancia de VisualizaciónEstandarizada
IluminaciónControlada

Cambios Post-Aprobación

SituaciónManejo
Ajustes MenoresCon aprobación
Cambios MayoresRequiere re-aprobación
CostosAdicionales
DocumentaciónSeguimiento de versiones

Archivo

ElementoRequisito
Archivo del ProyectoSesión de gradación
LUTsTodas las utilizadas
Imágenes FijasFotogramas de referencia
NotasDocumentación

Control de Versiones

AspectoMétodo
NomenclaturaFecha, Versión
RespaldoMúltiple
AccesoControlado
RestauraciónPosible

Control de Calidad

ComprobaciónDescripción
ClippingAltas luces/Sombras
BandingGradientes suaves
ArtefactosNinguno
ConsistenciaDe escena a escena

Desafíos

ProblemaSolución
Diferentes PantallasCalibración
Balance HDR/SDRTrims separados
Director vs. DPComunicación
Presión de TiempoPriorización

Factores Presupuestarios

ElementoCosto
Tiempo del Colorista€500-2.000/día
Sala€1.000-3.000/día
EntregablesSegún cantidad
RevisionesPor horas

Comunicación

MedioUso
En PersonaMejor opción
RemotoCon streaming
Imágenes FijasPor email
NotasDocumentadas

Mejores Prácticas

PrácticaRazón
DP presenteIntención de cámara
CalibradoVisualización precisa
DocumentarPara entregables
Tomarse el tiempoSin prisas

Hoy

El Hero Grade es el look definitivo de una película. En un mundo con HDR, Dolby Vision y una gran variedad de pantallas, el Hero Grade es el ancla, la decisión creativa de la que se derivan todas las versiones. Es la síntesis del trabajo de cámara, la narración y la ciencia del color.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente