Comunicación por radio para anunciar que una persona, equipo u objeto está en camino al set – utilizado por ADs, PAs y jefes de departamento para coordinación y preparación para actores, utilería o equipo que llega.
¿Qué es "Flying In"?
"Flying In" es una expresión de radio en plató que indica que una persona, objeto o equipo está en camino al lugar de rodaje actual. El término permite a todos prepararse para la llegada inminente.
Uso
| Contexto | Ejemplo |
|---|---|
| Actores | "Talent flying in" |
| Equipo | "C-stand flying in" |
| Atrezo | "Hero prop flying in" |
| Equipo técnico | "DP flying in" |
Anuncios Típicos
| Anuncio | Significado |
|---|---|
| "Flying in" | En camino |
| "Actor flying in from trailer" | Actor en camino desde el tráiler |
| "Props flying in" | Atrezo en camino |
| "Just left, flying in" | Acaba de salir, en camino |
¿Quién lo usa?
| Rol | Razón |
|---|---|
| Ayudante de Dirección (AD) | Coordinación |
| Asistente de Producción (PA) | Comunicación de transporte |
| Jefes de Departamento | Informar al equipo |
| Conductores | Anunciar llegadas |
¿Cuándo se usa?
| Situación | Descripción |
|---|---|
| Después de "Standing by" | Solicitado y ahora en camino |
| Proactivo | Artículo/persona en camino |
| Actualizaciones | Comunicación de estado |
| Retraso | Comunicar ETA (Hora Estimada de Llegada) |
Expresiones Alternativas
| Término | Matiz |
|---|---|
| "En route" | Más formal |
| "On the way" | Más coloquial |
| "Coming to set" | Más directo |
| "Incoming" | Más corto |
Protocolo
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Canal | Generalmente canal 1 (Producción) |
| Claridad | Qué/quién viene |
| ETA | Opcionalmente, indicar la hora |
| Confirmación | Esperar "Copy" |
Reacciones a "Flying In"
| Reacción | Significado |
|---|---|
| "Copy" | Entendido |
| "Copy that, standing by" | Listo para recibir |
| "Let me know when arrived" | Se desea una actualización |
| "ETA?" | Pregunta por la hora |
Ejemplo de Flujo de Trabajo
| Paso | Comunicación |
|---|---|
| 1. Solicitud | "Props, ¿puedo tener el reloj principal en plató?" |
| 2. Confirmación | "Copy, espere el reloj principal" |
| 3. En camino | "Hero watch flying in" |
| 4. Llegada | "Hero watch on set" |
Interdepartamental
| De | A | Ejemplo |
|---|---|---|
| Campamento Base | Plató | Talent flying in |
| Camión de Grip | Plató | Equipment flying in |
| Vestuario | Plató | Change flying in |
| Atrezo | Plató | Practical flying in |
Eficiencia
| Aspecto | Significado |
|---|---|
| Preparación | El equipo puede prepararse |
| Gestión del tiempo | Trabajo paralelo |
| Expectativa | Sin sorpresas |
| Flujo | Transiciones fluidas |
Evitar Problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| No está claro qué viene | Especificar |
| Sin ETA | Estimar hora |
| Canal incorrecto | Usar el correcto |
| Sin confirmación | Preguntar |
Variaciones
| Variación | Contexto |
|---|---|
| "Flying in hot" | Rápidamente en camino |
| "Flying in, 2 minutes" | Con ETA |
| "Finally flying in" | Después de un retraso |
| "Flying in from crafty" | Con origen |
Profesionalidad
| Hacer | No Hacer |
|---|---|
| Ser preciso | Ser vago |
| Dar ETA | Hacer esperar indefinidamente |
| Dar actualización | Olvidar |
| Mantener el canal libre | Charlar |
Mejores Prácticas
| Práctica | Razón |
|---|---|
| Comunicar con claridad | Sin malentendidos |
| Estimar ETA | Permitir la planificación |
| Confirmar llegada | Cerrar el ciclo |
| Dirigirse a la persona correcta | Eficiencia |
Hoy
"Flying In" es una parte indispensable de la comunicación en plató. La simple expresión permite que todo el equipo trabaje sincronizado y supere los tiempos de espera de forma productiva, una pequeña palabra con un gran impacto en el flujo de trabajo.
Más en el léxico