Comando o respuesta que indica preparación para una acción inminente en el set de cine - utilizado por los asistentes de dirección para alertar a la tripulación que el rodaje está a punto de comenzar, o como respuesta para confirmar que un departamento o persona está preparado y esperando más instrucciones.
¿Qué es Stand By?
Stand By es una orden o respuesta en el set de filmación que señala la preparación para una acción inminente. El 1er AD lo usa para alertar al equipo de que el rodaje está a punto de comenzar, y el equipo responde para confirmar su disposición.
Principio fundamental
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Tipo | Orden de set |
| Significado | Estar listo |
| Fuente | 1er AD |
| Momento | Antes de "Rolling" |
Secuencia de órdenes
| Orden | Comando |
|---|---|
| 1 | "Stand By" |
| 2 | "Rolling" |
| 3 | "Speed" (Sonido) |
| 4 | "Mark" (Claqueta) |
| 5 | "Action" |
Contextos de uso
| Contexto | Significado |
|---|---|
| AD → Set | Preparación |
| Respuesta | "Standing By" |
| Walkie | Confirmación |
| Departamento | Reportar disponibilidad |
Como orden
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Volumen | Claro, sin gritar |
| Momento | Cuando todo está listo |
| Seguimiento | "Rolling" poco después |
| Expectativa | Silencio en el set |
Como respuesta
| Situación | Respuesta |
|---|---|
| "¿Cámara?" | "Standing by" |
| "¿Sonido?" | "Standing by" |
| "¿Actores?" | "Standing by" |
| "¿[Depto]?" | "Standing by" |
Protocolo de Walkie
| Frase | Significado |
|---|---|
| "Stand by" | Esperando información |
| "Standing by" | Estoy esperando / Estoy listo |
| "On stand by" | En espera |
| "Copy, standing by" | Entendido, listo |
Reacciones de los departamentos
| Departamento | Al dar Stand By |
|---|---|
| Cámara | Chequeo final de foco |
| Sonido | Grabación lista |
| Grip | Banderas colocadas |
| Eléctricos | Luces estables |
Comportamiento del equipo
| Expectativa | Descripción |
|---|---|
| Silencio | Cesar conversaciones |
| Posición | No moverse |
| Atención | Escuchar al AD |
| Disponibilidad | Listo para actuar de inmediato |
Consideraciones de tiempo
| Aspecto | Importancia |
|---|---|
| No demasiado pronto | El equipo se cansa |
| No demasiado tarde | Evitar el caos |
| Ritmo | Establecer |
| Consistencia | Predecible |
Variantes
| Frase | Matiz |
|---|---|
| "Stand by to roll" | Más específico |
| "Standby, please" | Más cortés |
| "Stand by one" | Breve demora |
| "Stand by, stand by" | Aún no listo |
Situaciones problemáticas
| Problema | Manejo |
|---|---|
| No listo | Anunciar "Holding" |
| Interrupción | Repetir "Standby" |
| Retraso | Informar al equipo |
| Cancelación | "We're holding" |
Holding vs. Stand By
| Término | Significado |
|---|---|
| Stand By | A punto de empezar |
| Holding | Esperando, problema |
| Back to One | Reiniciar |
| We're up | Listos para continuar |
Estilo de comunicación del AD
| Elemento | Importancia |
|---|---|
| Claridad | Sin ambigüedades |
| Autoridad | Sin gritar |
| Momento | Adecuado |
| Consistencia | Confiable |
Variantes internacionales
| País | Equivalente |
|---|---|
| Alemania | "Achtung" |
| Francia | "Attention" |
| España | "Preparados" |
| Reino Unido | "Stand by" |
Etiqueta del set
| Regla | Razón |
|---|---|
| Silencio al dar Stand By | Respeto por la toma |
| Respuesta rápida | Eficiencia |
| Responder claramente | Confirmación |
| Mantenerse en posición | Continuidad |
Aspecto formativo
| Para quién | Importancia |
|---|---|
| Novatos | Aprender primero |
| Extras | Conocer el comportamiento |
| Equipo | Automatizado |
| Todos | Parte de la cultura del set |
Buenas prácticas
| Práctica | Razón |
|---|---|
| Atento | No perder las señales |
| Silencioso | Después de Stand By |
| Listo | Posición adoptada |
| Profesional | Respetar la cultura del set |
Hoy
"Stand By" sigue siendo una orden fundamental en la comunicación del set. Establece la transición de la preparación a la grabación y exige atención y disposición de todos en el set. El uso consistente de este protocolo es parte de la cultura profesional del set que permite un trabajo eficiente.