Regisseur
Ein '10-4' auf meine Anweisungen bestätigt, dass die Message angekommen ist. Ohne Bestätigung weiß ich nicht, ob jemand zugehört hat.
Walkie-Talkie-Code für 'Verstanden' oder 'Okay' – die universelle Bestätigung am Filmset, dass eine Nachricht angekommen ist.
Was bedeutet 10-4?
10-4 ist der universelle Walkie-Talkie-Code für "Verstanden" oder "Okay". Er bestätigt, dass eine Nachricht empfangen und verstanden wurde – die wichtigste Quittierung in der Funk-Kommunikation am Set.
Verwendung
| Situation | Antwort |
|---|---|
| Anweisung erhalten | "10-4" |
| Information verstanden | "10-4, danke" |
| Zustimmung | "10-4, wird gemacht" |
| Bestätigung | "10-4, bin unterwegs" |
Alternativen
| Begriff | Bedeutung | Herkunft |
|---|---|---|
| 10-4 | Verstanden | CB-Funk |
| Copy | Verstanden | Militär |
| Roger | Verstanden | Luftfahrt |
| Copy that | Verstanden | Militär |
| Affirmative | Ja/Verstanden | Militär |
Warum wichtig?
| Grund | Beschreibung |
|---|---|
| Bestätigung | Sender weiß: Message angekommen |
| Klarheit | Keine Ungewissheit |
| Effizienz | Kurz und eindeutig |
| Standard | International verstanden |
Korrekte Funk-Etikette
| Regel | Beispiel |
|---|---|
| Immer bestätigen | Jede Anweisung mit 10-4 quittieren |
| Kurz halten | "10-4" reicht meist |
| Bei Unklarheit | "10-4, aber bitte wiederholen..." |
| Nicht übertreiben | Nicht nach jedem Satz |
Herkunft
Der Code stammt aus dem APCO-10-Code-System, entwickelt 1940 für die US-Polizei. "10-4" wurde durch CB-Funk und Trucker-Kultur populär und ist heute weltweit Standard – auch am Filmset.
Heute
10-4 ist die meistverwendete Funk-Bestätigung am Set. Von der Regie bis zum PA – jeder kennt und nutzt diesen Code für effiziente Kommunikation.
Aktuelles
In der Praxis wird die Verwendung von Walkie-Talkie-Codes wie '10-4' am professionellen Filmset oft als Zeichen mangelnder Erfahrung gewertet. Branchenveteranen bevorzugen einfache Bestätigungen wie 'Copy' oder 'Roger' und korrigieren Neulinge, die auf Funk-Jargon zurückgreifen. Die Codes gelten als unnötig formell für die filmische Arbeitsumgebung.
Aus den Gewerken
Perspektiven
Produzent
10-4 ist essentiell für effiziente Set-Kommunikation. Es bestätigt den Empfang und verhindert Missverständnisse bei wichtigen Anweisungen.
Im Lexikon weiter
Verwandte Begriffe
Wissen testen
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „10-4 (Verstanden)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?