球形柔光灯具，配有半透明尼龙扩散球（直径60–150厘米），产生360°全向柔和光线，无方向性。
中国球（Chinaball）是一种球形灯具单元，由一个360°光源组成，位于一个半透明的白色尼龙罩中心，直径在60至150厘米之间。这种结构产生完全全向的柔和光线，没有明显的方向性。其名称来源于在中国生产的尼龙罩，自20世纪80年代以来，它们作为比昂贵的柔光箱更经济的替代品而被使用。
##技术细节
标准的中国球使用200W至2000W的钨卤灯或现代LED面板作为光源。尼龙罩会将光线强度平均降低1.5档，色温偏移约100-200K，偏向暖白。典型直径为60、90、120和150厘米，较大的尺寸会产生相应更柔和的光线，阴影定义更低。悬挂通过球体赤道上的集成环或魔术贴实现。
1979年，美国灯光师乔治·斯皮罗·迪比（George Spiro Dibie）为维姆·文德斯的《哈米特》（Hammett）开发了第一批商业中国球。最初的想法源于中国的纸灯笼，但使用了防火尼龙材料。在20世纪90年代，中国球成为自然光场景的标准配置，尤其是在《教父》（1972）中用于著名的餐厅场景后。自2010年以来的现代LED版本大大降低了火灾风险和热量产生。
罗杰·狄金斯在《1917》（2019）中系统地使用了中国球，以均匀照亮战壕中连续的镜头运动。在室内，它们模拟自然窗户光或补充实际光源，而不会产生硬阴影。中国球特别适用于360°的摄像机运动，因为它们从任何角度都能提供相同的光线。缺点包括有限的光线方向控制以及无法进行精确的阴影设置。
与柔光箱或菲涅尔灯不同，中国球无法通过遮光板或扩散滤镜进行光线塑形。带有矩形扩散器的空间灯（Space Lights）可以达到类似的整体照明效果，但光效更好。带有球形灯罩的LED面板（例如Aputure Lantern）将现代技术与中国球的原理相结合，并提供色温控制。气球灯（Balloon Lights）使用充气结构以获得更大的直径，但在户外拍摄时更容易受风影响。
Ich verwende Chinaballs hauptsächlich für 360°-Setups, wo klassische Fresnels oder Softboxen ins Bild ragen würden. Die gleichmäßige Lichtverteilung eliminiert Motivationsdebatten bei komplexen Steadicam-Fahrten, allerdings verliere ich jegliche Kontrolle über Lichtrichtung und kann keine gezielten Akzente setzen.
Chinaballs schaffen diese neutrale, allumfassende Atmosphäre, die Schauspielern Bewegungsfreiheit gibt, ohne dass ich mir Gedanken über Lichtmarkierungen machen muss. Sie eignen sich perfekt für intime Dialogszenen, wo ich spontane Bewegungen und multiple Kamerapositionen brauche, ohne das Licht permanent anzupassen.
Ein 120cm-Chinaball kostet etwa 150 Euro versus 800 Euro für eine vergleichbare Softbox – das rechnet sich bei längeren Produktionen erheblich. Der Aufbau dauert maximal fünf Minuten, was bei engen Drehplänen goldwert ist, allerdings sind Ersatzhüllen bei Beschädigungen oft tagelang nicht verfügbar.
1. Zu welchem Department gehört „Chinaball"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算（FilmBalance）、行业杂志（FilmCircus）和剧组协作（FilmCall、CrewMesh）并列。为整个制作提供统一的术语体系。