Técnica de render que simula a luz que entra num material, se espalha por dentro e sai em outro ponto — a chave da pele digital crível, da cera e do mármore.
Subsurface Scattering (SSS), ou Dispersão Subsuperficial, descreve o que a luz faz com pele, cera, leite ou mármore: ela não reflete na superfície, mas penetra, se dispersa dentro do material e sai ligeiramente colorida e suavizada. Quem segura uma mão na frente de uma lanterna vê o efeito — o brilho avermelhado entre os dedos. Sem SSS, a pele digital parece plástico pintado; por isso, a técnica se tornou obrigatória em qualquer renderização de personagem desde o início dos anos 2000.
Como funciona
Fisicamente correto seria rastrear cada raio de luz através do material — muito caro para renderização de produção. Renderizadores, portanto, aproximam o efeito: classicamente através de perfis de difusão (a luz é distribuída como um desfoque sobre a superfície, ponderada pela profundidade de penetração por canal de cor), mais modernamente através de métodos de Random Walk, que rastreiam caminhos de dispersão estocasticamente e iluminam corretamente detalhes como orelhas finas ou asas do nariz. A diferença visível: Random Walk mantém bordas e partes finas críveis, mas custa mais tempo de processamento.
Na produção
SSS é um tema de Look Development: a cor e a profundidade de dispersão por canal decidem se a pele parece viva ou cerosa. Um erro comum é muita dispersão — o personagem parece então translúcido como uma vela. Fotos de referência sob luz controlada (especialmente contraluz nas orelhas e dedos) são o comparativo usual entre o sósia digital e o ator real.
Termos relacionados
Quiz
1. Was beschreibt „Streuung unter der Oberfläche" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Streuung unter der Oberfläche"?