Produktionstonaufnahme
Englisch: Production Sound
Live-Tonaufnahme am Set während der Dreharbeiten — Dialog, Atmo und Effekte synchron zum Bild. Der Ton-Mixer sitzt mit Kopfhörern daneben und entscheidet, ob die Take verwertbar ist.
Am Set entscheidet sich alles in Echtzeit — während die Kamera läuft, sitzt der Ton-Mixer mit Kopfhörern da und urteilt sofort über die Qualität. Das ist Produktionstonaufnahme: die simultane, unkomprimierte Erfassung von Dialog, Raumklang und akustischen Ereignissen während die Szene spielt. Kein Nachsynchronisieren, kein Studio-Mix hinterher — der O-Ton muss direkt brauchbar sein, oder die Take ist verloren.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Grabación de audio en vivo durante el rodaje — diálogos, atmósfera y efectos síncronos con la imagen. El técnico de sonido valida cada toma con auriculares.
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Produktionstonaufnahme" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Produktionstonaufnahme"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.